Paroles et traduction Bob Marley - Sun Is Shining (Bob Marley vs. Funkstar de Luxe Extended Club Mix)

Bob Marley
African Herbsman
Sun Is Shining
Sun is shining, the weather is sweet, yeah
Make you wanna move your dancing feet now
To the rescue, here i am
Want you to know, y'all, can you understand?
When the mornin' gather the rainbow, yeah, yeah
Want you to know, i'm a rainbow too now
To the rescue, here i am
Want you to know, y'all, can you, can you, can you understand?
Sun is shining, the weather is sweet now
Make you wanna move your dancing feet, yeah
But to the rescue, here i am
Want you to know just if you can, here i stand, no, no, no, no, no, no, no, no
Can you understand me now, baby?
Do you believe me?

Боб Марли
Африканский Пастух
Солнце Светит.
Солнце светит, погода чудесная, да
Я заставлю тебя пошевелить своими танцующими ногами прямо сейчас
На помощь, я здесь,
хочу, чтобы вы знали, вы все, вы можете понять?
Когда утром соберется радуга, да, да.
Хочу, чтобы ты знал: теперь я тоже Радуга.
На помощь, вот он Я,
хочу, чтобы вы знали, вы все, вы можете, вы можете, вы можете понять?
Солнце светит, погода сейчас прекрасная.
Я заставлю тебя пошевелить своими танцующими ногами, да
Но на помощь пришел я.
Хочу, чтобы ты знал, если сможешь, вот я стою здесь, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Теперь ты понимаешь меня, детка?
Ты веришь мне?