Paroles et traduction Bob Marlich - Maison d'arrêt

Maison d'arrêt

Marlich Bob, eh
Eh-eh-eh, eh
Hmm

J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine
J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine

Quand j'fais du rap sur ma langue y a pas d'cran d'arrêt
Quand j'jouais à FF7, j'prenais tout l'temps Barret
Sers-moi du saumon cuit s'il te plaît, mais sans arêtes
Si tu veux faire le doggy style ne me dis pas arrête
J'ai des boutons rouges qui poussent
Quand j'passe une semaine sans rec
J'représente le 94 comme 113, 504 Break
On fait ça sur du Tupac, on fait ça aussi sur Drake
Il faudrait qu'j'reparte sur L.A. j'aimerais bien capter Dre
La zine elle a des abdos, on dirait Aaliyah dans Rock The Boat

Je sais que la zine, elle est rare, mais j'ai la Master Ball
Elle me dit "montre-moi ta troisième forme", elle s'croit dans Dragon Ball
On m'appelle pour mettre des buts, je vais jamais au goal
J'en ai marre d'être en avance, viens on inverse les rôles
Bob Marlich le père, c'est pas qu'un surnom, c'est mon rôle
C'est même plus l'climat qui change, c'est moi qui inverse les pôles
J'capte le zin chaque jour, on est comme Martin et Cole

J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine
J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine

J'sais qu't'écoutes du hip-hop, mais t'as jamais pris les codes
Avant de devenir père, j'pensais qu'c'était gratuit l'école
J'aimerais bien passer le code avant d'passer sur Code
J'aimerais t'connaitre un peu plus avant d'passer sur toi
Tout le monde est pressé, mais cette année elle est pour moi
Dank, il me fait écouter cette prod, je sais qu'elle est pour moi
Si t'entends ce son dans un bar, faut laisser un pourboire

J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine
J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine

Detention Center

Marlich Bob, eh
Eh-eh-eh, eh
Hmm

I live ten minutes away from the detention center
I smoke 3X, I'm going to miss the rave again
I say crazy stuff, they never get the reference
Don't confuse Haÿ-les-Roses and Bourg-la-Reine
I live ten minutes away from the detention center
I smoke 3X, I'm going to miss the rave again
I say crazy stuff, they never get the reference
Don't confuse Haÿ-les-Roses and Bourg-la-Reine

When I rap in my language, there's no pause
When I played FF7, I always picked Barret
Serve me cooked salmon, please, but no bones
If you want to do doggy style, don't tell me to stop
I get red pimples when
I go a week without rec
I represent the 94 like 113, 504 Break
We do it on Tupac, we also do it on Drake
I should go back to L.A. I'd like to catch Dre
The bitch has abs, she looks like Aaliyah in Rock The Boat

I know the bitch is rare, but I have the Master Ball
She tells me "show me your third form", she thinks she's in Dragon Ball
They call me to score goals, I never go to the goal
I'm tired of being ahead, let's switch roles
Bob Marlich the father, it's not just a nickname, it's my role
It's not even the climate that's changing, it's me who's reversing the poles
I catch the sucker every day, we're like Martin and Cole

I live ten minutes away from the detention center
I smoke 3X, I'm going to miss the rave again
I say crazy stuff, they never get the reference
Don't confuse Haÿ-les-Roses and Bourg-la-Reine
I live ten minutes away from the detention center
I smoke 3X, I'm going to miss the rave again
I say crazy stuff, they never get the reference
Don't confuse Haÿ-les-Roses and Bourg-la-Reine

I know you listen to hip-hop, but you never got the codes
Before I became a father, I thought school was free
I'd like to pass the code before I pass on Code
I'd like to get to know you a little better before I pass on to you
Everyone's in a hurry, but this year is mine
Dank, he makes me listen to this prod, I know it's for me
If you hear this sound in a bar, you have to leave a tip

I live ten minutes away from the detention center
I smoke 3X, I'm going to miss the rave again
I say crazy stuff, they never get the reference
Don't confuse Haÿ-les-Roses and Bourg-la-Reine
I live ten minutes away from the detention center
I smoke 3X, I'm going to miss the rave again
I say crazy stuff, they never get the reference
Don't confuse Haÿ-les-Roses and Bourg-la-Reine