Paroles et traduction Bob Marlich - Maison d'arrêt

Maison d'arrêt

Marlich Bob, eh
Eh-eh-eh, eh
Hmm

J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine
J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine

Quand j'fais du rap sur ma langue y a pas d'cran d'arrêt
Quand j'jouais à FF7, j'prenais tout l'temps Barret
Sers-moi du saumon cuit s'il te plaît, mais sans arêtes
Si tu veux faire le doggy style ne me dis pas arrête
J'ai des boutons rouges qui poussent
Quand j'passe une semaine sans rec
J'représente le 94 comme 113, 504 Break
On fait ça sur du Tupac, on fait ça aussi sur Drake
Il faudrait qu'j'reparte sur L.A. j'aimerais bien capter Dre
La zine elle a des abdos, on dirait Aaliyah dans Rock The Boat

Je sais que la zine, elle est rare, mais j'ai la Master Ball
Elle me dit "montre-moi ta troisième forme", elle s'croit dans Dragon Ball
On m'appelle pour mettre des buts, je vais jamais au goal
J'en ai marre d'être en avance, viens on inverse les rôles
Bob Marlich le père, c'est pas qu'un surnom, c'est mon rôle
C'est même plus l'climat qui change, c'est moi qui inverse les pôles
J'capte le zin chaque jour, on est comme Martin et Cole

J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine
J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine

J'sais qu't'écoutes du hip-hop, mais t'as jamais pris les codes
Avant de devenir père, j'pensais qu'c'était gratuit l'école
J'aimerais bien passer le code avant d'passer sur Code
J'aimerais t'connaitre un peu plus avant d'passer sur toi
Tout le monde est pressé, mais cette année elle est pour moi
Dank, il me fait écouter cette prod, je sais qu'elle est pour moi
Si t'entends ce son dans un bar, faut laisser un pourboire

J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine
J'habite à dix minutes de la maison d'arrêt
J'fume du 3X, j'vais encore rater la rave
J'dis des trucs de ouf, ils ont jamais la ref
Confonds pas l'Haÿ-les-Roses et Bourg-la-Reine

Следственный изолятор

Marlich Bob, эй
Эй-эй-эй, эй
Хмм

Живу в десяти минутах от следственного изолятора
Курю 3X, опять пропущу рейв
Несу чушь, они никогда не въезжают
Не путай Л'Э-ле-Роз и Бур-ла-Рен
Живу в десяти минутах от следственного изолятора
Курю 3X, опять пропущу рейв
Несу чушь, они никогда не въезжают
Не путай Л'Э-ле-Роз и Бур-ла-Рен

Когда читаю рэп, на моем языке нет кнопки "стоп"
Когда играл в FF7, всегда выбирал Баррета
Подай мне приготовленного лосося, пожалуйста, но без костей
Если хочешь doggy style, не говори мне "стоп"
У меня появляются красные прыщи
Когда я провожу неделю без травы
Я представляю 94-ый, как 113, 504 Break
Мы делаем это под Тупака, мы делаем это и под Дрейка
Мне нужно вернуться в Лос-Анджелес, я бы хотел встретиться с Dr. Dre
У этой телочки пресс, как у Алии в Rock The Boat

Знаю, что эта телочка - редкость, но у меня есть Мастер-бол
Она говорит мне: "Покажи мне свою третью форму", возомнила себя из "Dragon Ball"
Меня зовут забивать голы, я никогда не стою на воротах
Мне надоело быть первым, давай поменяемся ролями
Боб Марлич - отец, это не просто прозвище, это моя роль
Это уже не климат меняется, это я меняю полюса
Я каждый день снимаю телочек, мы как Мартин и Коул

Живу в десяти минутах от следственного изолятора
Курю 3X, опять пропущу рейв
Несу чушь, они никогда не въезжают
Не путай Л'Э-ле-Роз и Бур-ла-Рен
Живу в десяти минутах от следственного изолятора
Курю 3X, опять пропущу рейв
Несу чушь, они никогда не въезжают
Не путай Л'Э-ле-Роз и Бур-ла-Рен

Знаю, ты слушаешь хип-хоп, но ты не знаешь кодов
Прежде чем стать отцом, я думал, что учеба бесплатная
Я бы хотел сдать на права, прежде чем попасть на Code
Я бы хотел узнать тебя получше, прежде чем перейти к делу
Все куда-то спешат, но этот год - мой
Данк дает мне послушать этот бит, я знаю, что он для меня
Если слышишь этот звук в баре, оставь на чай

Живу в десяти минутах от следственного изолятора
Курю 3X, опять пропущу рейв
Несу чушь, они никогда не въезжают
Не путай Л'Э-ле-Роз и Бур-ла-Рен
Живу в десяти минутах от следственного изолятора
Курю 3X, опять пропущу рейв
Несу чушь, они никогда не въезжают
Не путай Л'Э-ле-Роз и Бур-ла-Рен