Paroles et traduction Bob Moses - Back to You

Back to You

You keep running down the same track
Can't seem to find a better way
Maybe one day when I look back
I'll say I learned from your mistakes

Heavy when I get that feeling
And it sends me reeling
Still I'm carrying the weight
Every time I get that feeling
And I hold back screaming
Now I'll say it to your face

If all of my love
Isn't enough
Could I be the drug
Racing through your veins?
Back on the run
Look what you've become
The unfortunate one
Just trying to find your way
Or so you say

You don't respect me honey
You hate to say it's true
Oh well now that's ok
'Cause everything will come back to you

You don't respect me honey
No matter what I do
Oh well now that's ok
'Cause everything will come back to you

You've been wandering the back streets
Always hiding from the truth
I can tell you what you don't need
Sympathy
I gave enough of that to you

Обратно к тебе

Ты всё бежишь по одному и тому же пути,
Кажется, не можешь найти дорогу получше.
Может быть, однажды, оглядываясь назад,
Я скажу, что научился на твоих ошибках.

Тяжело, когда меня охватывает это чувство,
И оно заставляет меня терять равновесие.
Всё ещё несу этот груз.
Каждый раз, когда меня охватывает это чувство,
Я сдерживаю крик.
Теперь я скажу это тебе в лицо.

Если всей моей любви
Недостаточно,
Могу ли я быть наркотиком,
Мчащимся по твоим венам?
Снова в бегах,
Посмотри, кем ты стала.
Несчастная,
Просто пытаешься найти свой путь,
Или так ты говоришь.

Ты не уважаешь меня, милая,
Ты ненавидишь признавать, что это правда.
Ну что ж, теперь всё в порядке,
Потому что всё вернётся к тебе.

Ты не уважаешь меня, милая,
Что бы я ни делал.
Ну что ж, теперь всё в порядке,
Потому что всё вернётся к тебе.

Ты бродишь по задворкам,
Всегда прячешься от правды.
Я могу сказать тебе, что тебе не нужно —
Сочувствия.
Я дал тебе его достаточно.