Paroles et traduction Bob Nanna - Come Home

I think I can see you now
Waiting for me with rose on a swing
On the porch of an old house
Surrounded by flowers
This vision, often vivid
Fades a little every minute
Soon this picture will have no one in it
It's so dear, I fear I'll forget it

That's why I called to say come home
I miss it all so babe come home
I'm sorry if I seem a little needy on the phone
Come home

Yes I spun this song for you
Yes I'd love to sing with you
Yes I'll watch TV with you
Yes I'll wear this ring with you
But you are not here
But I swear I see you everywhere
The drawing on this bottle, the painting on the stairs
This must be a nightmare

So I woke and texted you come home
I don't like being alone come home
I'm lower than I've ever been
Can we just try again?
Come home

Maybe we can rearrange the place
Maybe we take each day at our own pace
Maybe I can close my eyes and memorize your face
Can you be into me again?
Let's just relax take some deep breaths
I was your best friend
And now you need this to end.

Кажется, теперь я вижу тебя.
Ждала меня с розой на качелях.
На крыльце старого дома.
В окружении цветов.
Это видение, часто яркое.
Понемногу исчезает с каждой минутой.
Скоро на этой картине никого не будет.
Это так дорого, я боюсь, что забуду это.

Вот почему я позвонил, чтобы сказать: "возвращайся домой".
Я скучаю по всему этому так что детка возвращайся домой
Прости, если я кажусь немного нуждающимся по телефону.
Приходить домой

Да, я спел эту песню для тебя.
Да я бы с удовольствием спел с тобой
Да, я буду смотреть телевизор с тобой.
Да я буду носить это кольцо с тобой
Но тебя здесь нет.
Но клянусь, я вижу тебя повсюду.
Рисунок на этой бутылке, рисунок на лестнице.
Должно быть, это кошмар.

Поэтому я проснулась и написала: "ты возвращаешься домой".
Я не люблю быть одна, Вернись домой.
Я ниже, чем когда-либо.
Может, попробуем еще раз?
Приходить домой

Может быть, мы сможем перестроить это место.
Может быть, мы проживаем каждый день в своем темпе.
Может быть, я смогу закрыть глаза и запомнить твое лицо.
Ты можешь снова влюбиться в меня?
Давай просто расслабимся сделаем несколько глубоких вдохов
Я был твоим лучшим другом.
И теперь тебе нужно покончить с этим.