Paroles et traduction Bob One feat. Bas Tajpan - Halo

Halo

Znowu za podwójną gardą chowasz w sobie cały gniew
Trzeci tydzień leci tango, ale mówisz: "jest ok"
Też tak miałem, ale sam to zrozumiałem, że jest źle
Dziś jak dzwoni tamten ja, to odpowiadam tylko

Nie ma ceny to życie, choć mówią "wszystko ma cenę"
Odbijam każdą piłeczkę jak fliper, lepiej nie pytaj mnie o nic, bo nie wiem
To jak w mortalu, bo kładę tu serce, nie mogę spać i jest piąta nad ranem
Wciąż mam apetyt na jebane więcej, nawet gdy to jest tak jakbyś jadł kamień
Siemano, siemano, kiedyś witałem dzień ćwiarą
Dzisiaj go witam mailami i kawą
Idę do celu, nawet jeśli czasem ta ostatnia prosta się układa w slalom
Los wije sieci jak pająk, ja staram się latać tu między nitkami
A martwił to się już tam będę na starość, bo dzisiaj za dużo jest jeszcze na szali

Znowu za podwójną gardą chowasz w sobie cały gniew
Trzeci tydzień leci tango, ale mówisz jest ok
Też tak miałem, ale sam to zrozumiałem, że jest źle
Dziś jak dzwoni tamten ja, to odpowiadam tylko

Halo, halo
Nie mam czasu, idę po wygraną
Tamto co złe zostawiłem już dawno, dziś biorę, nie pytam, czy dają
Halo, halo
Nie mam czasu, idę po wygraną
Nie przyszedłem tutaj po jakąś zaliczkę, ja przyszedłem tutaj po całość

Szare osiedla dodają skrzydeł
Szare osiedla dodają skrzydeł
Szare osiedla dodają skrzydeł
Szare osiedla dodają skrzydeł

Szare osiedla dodają skrzydeł, by lecieć, lecieć, lecieć
Skończysz na czterech łapach czy na połamanym grzbiecie
Nie jest tu łatwo na byciu sobą zarobić becel, becel
Ale tak se wybrałem i teraz na klatę zbieram zamiecie

Nie ma ceny to życie, chociaż tu wszystko ma cenę
Ciężkie powietrze lepiej mnie kopie, działa jak namiot z tlenem
Zamiatamy arenę, idąc na śmierć, tańczymy swą makarenę
Jeden wylewa Moeta drugi zbiera na Amarenę

Po tylu latach wiem to na pewno, minus i minus nie daje plus
Gdy na chwilę luz, to za kilka minut wszystko wokoło płonie jak chrust
Ale w całym tym piekle wolę być panem niż niewolnikiem w niebie
Idę po wygraną, bo zawsze gram na siebie, siebie, siebie

Halo, halo
Nie mam czasu, idę po wygraną
Tamto co złe zostawiłem już dawno, dziś biorę, nie pytam, czy dają
Halo, halo
Nie mam czasu, idę po wygraną
Nie przyszedłem tutaj po jakąś zaliczkę, ja przyszedłem tutaj po całość

Привет

Снова за двойной защитой прячешь весь свой гнев,
Третью неделю длится это танго, но ты говоришь: "Всё в порядке".
У меня тоже так было, но я сам понял, что всё плохо.
Сегодня, когда звонит тот прежний я, я отвечаю только:

Нет цены этой жизни, хотя говорят: "Всё имеет цену".
Отбиваю каждый мячик, как флиппер, лучше не спрашивай меня ни о чём, потому что я не знаю.
Это как в Mortal Kombat, потому что я вкладываю сюда сердце, не могу спать, и уже пять утра.
У меня всё ещё есть аппетит на чёртово "больше", даже если это как будто есть камни.
Привет, привет, когда-то я встречал день косячком,
Сегодня встречаю его письмами и кофе.
Иду к цели, даже если иногда эта последняя прямая превращается в слалом.
Судьба плетёт сети, как паук, я пытаюсь летать здесь между нитями.
А волноваться буду уже на старости лет, потому что сегодня слишком много стоит на кону.

Снова за двойной защитой прячешь весь свой гнев,
Третью неделю длится это танго, но ты говоришь: "Всё в порядке".
У меня тоже так было, но я сам понял, что всё плохо.
Сегодня, когда звонит тот прежний я, я отвечаю только:

Привет, привет,
Нет времени, иду за победой.
Всё плохое я оставил давно, сегодня беру, не спрашиваю, дают ли.
Привет, привет,
Нет времени, иду за победой.
Я пришёл сюда не за каким-то авансом, я пришёл сюда за всем.

Серые районы дают крылья,
Серые районы дают крылья,
Серые районы дают крылья,
Серые районы дают крылья,

Серые районы дают крылья, чтобы лететь, лететь, лететь.
Закончишь на четвереньках или со сломанным хребтом.
Здесь нелегко заработать деньги, будучи самим собой,
Но я так выбрал, и теперь принимаю на грудь все невзгоды.

Нет цены этой жизни, хотя здесь всё имеет цену.
Тяжёлый воздух лучше меня бодрит, действует как палатка с кислородом.
Заметаем арену, идя на смерть, танцуем свою макарену.
Один разливает Moët, другой собирает на Amarenу.

После стольких лет я знаю это точно, минус и минус не дают плюс.
Когда на мгновение затишье, то через несколько минут всё вокруг горит, как хворост.
Но во всём этом аду я предпочитаю быть господином, чем рабом на небесах.
Иду за победой, потому что всегда играю за себя, себя, себя.

Привет, привет,
Нет времени, иду за победой.
Всё плохое я оставил давно, сегодня беру, не спрашиваю, дают ли.
Привет, привет,
Нет времени, иду за победой.
Я пришёл сюда не за каким-то авансом, я пришёл сюда за всем.