Paroles et traduction Bob One - Przestań

Przestań

Raz, jeden, jeden, raz

Raz, raz, yo! Raz, raz

Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta
Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta

Ludzi dziwi, że życia nie uczą w TV
Zamiast szukać szczęścia, szukają alibi
Ani chybi, kolejny życia kibic
Kolejny, co chciałby sukces osiągnąć na migi (wiesz?)
I tak to mija, a jak w sumie nijak
Życie to choroba, co najszybciej zabija, znów
W płuco, szyja i tak po staremu
Nie ma tego złego, czego przyjąć bym dziś nie mógł
Brak tlenu, brak powietrza
Atmosfera wciąż się zagęszcza, robi się ciemniejsza
Nie trza tu tych elementów, przewietrzam
Swój świat z tych pacjentów, co nie chcą go ulepszać
Popatrz, nie przestaje kręcić się kula
Chcesz mieć, to bierz, nie ma sensu zamulać
Wszystko, co wielkie, urodziło się w bólach
Przestań się w końcu rozczulać, ziom, ej!

Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta
Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta

Wolna wola, wybierz sobie jedną z dróg
Jedni lubią zapach forsy, inni własnych stóp
Jedni wiją sobie gniazdko, inni kopią grób
Twoja rzecz, rób jak chcesz, działaj teraz i tu
Jeśli nie rozumiesz tego, to nie rozumiesz nic (tak)
Siedzisz znów przed kompem zawieszony jak vista
Świat to nie łódź, która czeka tam gdzie przystań
Zapierdala tak, że aż kurzą się łożyska
Liczy się prestiż, zostać na powierzchni
Wierz mi, ludzie wciąż bywają niebezpieczni
Ci zbyt stateczni, dawno odpadli
Dobry wieczór w miejscu w którym rządzi Darwin
Zimne bacardi, sobowtórki barbie
Życie karmi fantazjami jak z Narnii
Weź to ogarnij bo to najwyższy czas jest
Przemyśleć to wszystko jeszcze raz wiesz ej

Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta
Przestań tu ziom palić głupa
Życia swego nikt jeszcze sam nie oszukał
Jadę pod ten bit, a ty prawdy tu szukaj
Po to jest ta nuta, sama nie urodzi się waluta

Żyje jak chce, tak ja działam jak chce
Kiedy społeczeństwo pyta się OCB
Jak lodołamacz płynę prosto na krę
Zamkniętych umysłów ze wszystkim na nie
Żyje jak chce, tak ja działam jak chce
Trzeba zrobić ruch, żeby wygrać tę grę
Idę przed siebie, czasem sam nie wiem gdzie
I kto rozdaje szczęście, lecz zdobędę je

Stop It

One, one, one, one

One, one, yo! One, one

Stop acting stupid, dude
No one has ever fooled their own life
I'm riding to this beat, and you search for the truth
That's what this song is for, money won't be born by itself
Stop acting stupid, dude
No one has ever fooled their own life
I'm riding to this beat, and you search for the truth
That's what this song is for, money won't be born by itself

People are surprised that life isn't taught on TV
Instead of seeking happiness, they look for alibis
Not surprisingly, another life supporter
Another one who would like to achieve success in no time (you know?)
And so it passes, but how in vain
Life is a disease that kills the fastest, again
In the lungs, neck, and so on the old way
There's no evil that I couldn't accept today
Lack of oxygen, lack of air
The atmosphere keeps on condensing, it gets darker
I don't need these elements here, I ventilate
My world from these patients who don't want to improve it
Look, the globe doesn't stop spinning
If you want to have it, take it, there's no point in being lazy
Everything big was born in pain
Stop being sentimental, dude, hey!

Stop acting stupid, dude
No one has ever fooled their own life
I'm riding to this beat, and you search for the truth
That's what this song is for, money won't be born by itself
Stop acting stupid, dude
No one has ever fooled their own life
I'm riding to this beat, and you search for the truth
That's what this song is for, money won't be born by itself

Free will, choose one of the paths
Some like the smell of money, others like the smell of their own feet
Some make a nest for themselves, others dig their own grave
It's up to you, do as you wish, act now and here
If you don't understand this, then you don't understand anything (yeah)
You're sitting in front of the computer again, frozen like Vista
The world is not a boat that waits where the harbor is
It's going so fast that even the bearings are dusting
Prestige matters, to stay on the surface
Believe me, people are still dangerous
Those who are too stable have long since fallen away
Good evening in the place where Darwin rules
Cold Bacardi, Barbie look-alikes
Life feeds fantasies like from Narnia
Get this straight because it's high time
To rethink all this once more, you know, hey

Stop acting stupid, dude
No one has ever fooled their own life
I'm riding to this beat, and you search for the truth
That's what this song is for, money won't be born by itself
Stop acting stupid, dude
No one has ever fooled their own life
I'm riding to this beat, and you search for the truth
That's what this song is for, money won't be born by itself

I live as I want, I act as I want
When society asks what's OCB
Like an icebreaker, I sail straight to the channel
Of closed minds with everything as no
I live as I want, I act as I want
You have to make a move to win this game
I go forward, sometimes not knowing where
And who distributes happiness, but I'll get it