Paroles et traduction Bob Rivers - Wrong Foot Amputated

Wrong Foot Amputated

Wrong foot amputated
Wrong foot amputated
He got the wrong foot amputated

The doctor had compassion he tried to cure my disease
I was sweating on the way to the op room gave me sedatives to put me at ease

They put me on a gurney in a hospital gown
They gave me anesthetic and they set my legs down
"You won′t fell a thing" is what the doctor told me
"We're gonna whack it off, whack it off, whack it off, whack it off"

Hey man you must be kidding me, take a look
He got the wrong foot amputated
Hey you should have cut the other knee, take a bow
He got the wrong foot amputated

Hey that leg was mine, you mean to tell me that this stuff happens all the time
Hey this ain′t my day

Ампутировали не ту ногу

Ампутировали не ту ногу,
Ампутировали не ту ногу,
Мне ампутировали не ту ногу,

Доктор был сострадателен, он пытался вылечить мою болезнь,
Я потел по дороге в операционную, мне дали успокоительное, чтобы я расслабился.

Меня положили на каталку в больничном халате,
Мне дали анестезию и уложили мои ноги.
"Ты ничего не почувствуешь", - сказал мне доктор,
"Мы сейчас её оттяпаем, оттяпаем, оттяпаем, оттяпаем".

Эй, мужик, ты, должно быть, шутишь, взгляни,
Он ампутировал не ту ногу.
Эй, тебе следовало отрезать другое колено, поклонись,
Он ампутировал не ту ногу.

Эй, эта нога была моей, ты хочешь сказать, что такое случается постоянно?
Эй, это не мой день.