Paroles et traduction Bob Savenberg - Geen Woorden Voor
Ik
weet
niet
of
het
goed
met
me
gaat
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
bien
Ik
weet
niet
of
het
slecht
met
me
gaat
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
mal
Het
rommelt
in
m'n
hoofd
Ça
tourne
dans
ma
tête
Ik
ben
totaal
verdoofd
Je
suis
complètement
engourdi
Ik
weet
niet
waar
de
zon
opkomt
Je
ne
sais
pas
où
le
soleil
se
lève
Ik
weet
gewoon
niet
wat
me
overkomt
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Ik
ben
het
noorden
kwijt
J'ai
perdu
le
nord
Ik
ben
de
richting
kwijt
J'ai
perdu
le
chemin
Maar
wat
ik
weet
Mais
ce
que
je
sais
Is
wie
jij
bent
C'est
qui
tu
es
Je
bent
het
allerliefste
wezen
Tu
es
la
créature
la
plus
adorable
Dat
ik
ken
Que
je
connaisse
Jij
bent
het
mooiste
Tu
es
la
plus
belle
Jij
bent
het
mooiste
Tu
es
la
plus
belle
Het
allermooiste
La
plus
belle
En
daar
zijn
geen
woorden
voor
Et
il
n'y
a
pas
de
mots
pour
ça
Ik
weet
niet
waar
m'n
vrienden
zijn
Je
ne
sais
pas
où
sont
mes
amis
Ze
zochten
waarheid
in
de
woestijn
Ils
cherchaient
la
vérité
dans
le
désert
Ze
kwamen
nooit
terug
Ils
ne
sont
jamais
revenus
'T
Ging
allemaal
zo
vlug
Tout
s'est
passé
si
vite
Ik
weet
niet
wat
zwart
is
of
wit
Je
ne
sais
pas
ce
qui
est
noir
ou
blanc
Ik
weet
niet
eens
om
wie
ik
bid
Je
ne
sais
même
pas
à
qui
je
prie
Om
wie
ik
geef
À
qui
je
donne
Voor
wie
ik
leef
Pour
qui
je
vis
Maar
wat
ik
weet
Mais
ce
que
je
sais
Is
wie
jij
bent
C'est
qui
tu
es
Je
bent
het
allerliefste
wezen
Tu
es
la
créature
la
plus
adorable
Dat
ik
ken
Que
je
connaisse
Jij
bent
het
mooiste
Tu
es
la
plus
belle
Jij
bent
het
mooiste
Tu
es
la
plus
belle
Jij
bent
het
mooiste
Tu
es
la
plus
belle
En
daar
zijn
geen
woorden
voor
Et
il
n'y
a
pas
de
mots
pour
ça
Het
allermooiste
La
plus
belle
Jij
bent
het
mooiste
Tu
es
la
plus
belle
En
daar
zijn
geen
woorden
voor
Et
il
n'y
a
pas
de
mots
pour
ça
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.