Paroles et traduction Bob Savenberg - Papa Is the Best

Papa Is the Best

Ik moet u wat vertellen
Ik moet dit even kwijt
Het kan je soms gaan kwellen
Als een baby schreit

Ja, 't gaat al snel vervelen
Als daar geen eind aan komt
Dat kind zit maar te kwelen
Tot de ochtendstond

Da's wat er ook gebeurde
Da's wat me overkwam
M'n zoontje bleef maar zeuren
Tot ik een fopspeen vond waarop geschreven stond

Papa is the best
Veel beter dan de rest
Papa is the best
Kom en doe de test
Papa is the best
Veel beter dan de rest
Papa is the best

Een kind huilt nooit langdurig
Zo'n baby is zo lief
Als mama in de buurt is
Een echte hartedief

Maar eens je vrouw de deur uit
Schraapt zo'n kind z'n keel
En zet het huis op stelten
Dan grijp je naar zo'n speen en weet je het meteen

Papa is the best
Veel beter dan de rest
Papa is the best
Kom en doe de test
Papa is the best
Veel beter dan de rest
Papa is the best
Papa is the best

Je houdt het niet voor mogelijk
Wat zo'n fopspeen doet
Het leven wordt weer draaglijk
Dus papa's luister goed
Dan weet je hoe het moet
Het is nooit te laat
Voor wat wijze raad
Er is maar

Papa Is the Best

Honey, I must tell you something
I'm really upset
It can really upset you
When a baby cries

Yes, it can get tiresome
When there's no end in sight
That child just whines
Until the morning light

It's what happened to me
It's what befell me
My son just kept crying
Until I found a pacifier that said

Papa is the best
Far better than the rest
Papa is the best
Come and take the test
Papa is the best
Far better than the rest
Papa is the best

A child never cries long
Such a baby is so sweet
When mama is around
A real heart thief

But once your wife is out the door
That child clears his throat
And turns the house upside down
Then you grab for that pacifier and you know right away

Papa is the best
Far better than the rest
Papa is the best
Come and take the test
Papa is the best
Far better than the rest
Papa is the best
Papa is the best

You can't believe it
What a pacifier does
Life becomes bearable again
So listen up, Papa
Then you'll know how it should be done
It's never too late
For some good advice
There is only