Paroles et traduction Bob Seger & The Silver Bullet Band - 16 Shells From a 30-6

Plugged 16 shells from a 30-6
And the black crow flew through a hole in the sky
And I spent all my buttons on an old pack mule
And I made me a ladder from a pawn shop marimba
And I leaned it up against a dandelion tree
I leaned it up against a dandelion tree
Leaned it up against a dandelion tree
Well, I cooked them feathers on the iron spit
And I filled me a sachel full of old pig corn
And I beat me a Billy from an old French horn
And I kicked that mule to the top of the tree
Kicked that mule to the top of the tree
Blew me a hole 'bout the size of a kickdrum
And I cut me a switch from a long branch elbow
I'm gonna whittle you into kindlin'
Black crow, 16 shells from a 30-6
Whittle you into kindlin'
Black crow, 16 shells from a 30-6
Well, I slept in the hotter of a dry creek bed
And I tore out the buckets from a red corvette
Tore out the buckets from a red corvette
Lionel, Dave and the butcher made three
You got to meet me by the knuckles of the skinny bone tree
With the strings of a Washburn stretched like a clothesline
You know me and that mule scrambled right through the hole
Me and that mule scrambled right through the hole
I'm gonna whittle you into kindlin'
Black crow, 16 shells from a 30-6
Whittle you into kindlin'
Black crow, 16 shells from a 30-6
Now I hold him prisoner in a Washburn Jail
And I strapped it on the back of my old kick mule
Strapped it on the back of my old kick mule
Bang on the strings just to drive him crazy
And I strum it loud just to rattle his cage
Strum it loud just to rattle his cage
Strum it loud just to rattle his cage
Strum it loud just to rattle his cage
I'm gonna whittle you into kindlin'
Black crow, 16 shells from a 30-6
Whittle you into kindlin'
Black crow, 16 shells from a 30-6
30-6, 6

Заткнул 16 снарядов из 30-6.
И черный ворон пролетел сквозь дыру в небе.
И я потратил все свои пуговицы на старого мула.
И я сделал себе лестницу из ломбарда маримба.
И я прислонился к дереву одуванчиков.
Я прислонился к дереву одуванчиков.
Прислонился к дереву одуванчиков.
Что ж, я приготовил те перья на железной косе.
И я наполнил Саше старой свиной кукурузой.
И я избил Билли из старого валторны.
И я пнул того мула на вершину дерева,
пнул того мула на вершину дерева.
Я проделал дыру размером с кикдрум.
И я отрезал себе ключ от длинного локтя.
Я сведу тебя с ума, как дрянь.
Черный ворон, 16 снарядов из 30-6.
Втираю тебя в киндлин.
Черный ворон, 16 снарядов из 30-6.
Что ж, я спал в жаркой кровати с сухим ручьем.
И я вырвал ведра из красного корвета.
Вырвал ведра из красного корвета.
Лайонел, Дэйв и мясник сделали три.
Ты должен встретиться со мной у костяшек тощей кости.
Струны мочалки растянуты, как веревка.
Ты знаешь, что я и этот мул пробрались сквозь дыру.
Я и этот мул пробрались сквозь дыру.
Я сведу тебя с ума, как дрянь.
Черный ворон, 16 снарядов из 30-6.
Втираю тебя в киндлин.
Черный ворон, 16 снарядов из 30-6.
Теперь я держу его в тюрьме Уошберна.
И я привязал его к моему старому кулаку.
Пристегнул его на спину моего старого кулакового мула.
Бах по струнам, чтобы свести его с ума.
И я громко напеваю, чтобы просто погреметь в его клетке.
Шуметь громко, только чтобы погреметь в его клетке.
Шуметь громко, только чтобы погреметь в его клетке.
Шуметь громко, только чтобы погреметь в его клетке.
Я сведу тебя с ума, как дрянь.
Черный ворон, 16 снарядов из 30-6.
Втираю тебя в киндлин.
Черный ворон, 16 снарядов из 30-6.
30-6, 6