Paroles et traduction Bob Seger & The Silver Bullet Band - Come to Poppa

Come to Poppa

If the sun ain't shinin? bright
And the moon, the moon
Won't shine for you tonight
If the stars in the sky gone away
And you feel feelin? real slow down today
If life gets hard to understand
And the whole thing is getting out of hand
Come to poppa, come see your poppa
If you need a pacifier
Call me anytime, I'll try to be your satisfier
If you feel like a horse, blazin' at the bit
Call my number anytime night or day
I'll get ya fixed if life gets hard to understand
And your whole life is way out of hand
Come to poppa, come see your poppa

Приди к папочке

Если солнце не светит ярко
И луна, луна
Не светит для тебя сегодня ночью
Если звезды на небе исчезли
И ты чувствуешь себя совсем разбитой сегодня
Если жизнь становится трудной для понимания
И все выходит из-под контроля
Приди к папочке, приходи увидеть своего папочку
Если тебе нужна утешительная пустышка
Звони мне в любое время, я постараюсь тебя удовлетворить
Если ты чувствуешь себя, как взбесившаяся лошадь,
Звони мне в любое время, днем или ночью
Я все улажу, если жизнь становится трудной для понимания
И вся твоя жизнь выходит из-под контроля
Приди к папочке, приходи увидеть своего папочку