Paroles et traduction Bob Seger & The Silver Bullet Band - Comin' Home

Comin' Home

Passed the old church on the edge of town
Trailways bus was right on time
Passed your uncle's store on main street
His old truck was parked outside
Everything seemed so much larger then
This old town has hardly grown
Has it really been ten long years
Now you're finally comin' home
Comin' home
You've been gone so very long
Comin' home
You'll just say you're comin' home
You left your hometown for the city lights
You were young and you were strong
Lots of traffic lots of sleepless nights
Lots of dreams that all went wrong
You'll just tell them what they want to hear
How you took the place by storm
You won't tell them how you lost it all
You'll just say you're comin' home
Comin' home
You grew tired of being alone
Comin' home
You'll just say you're comin' home

Возвращение домой

Проехал мимо старой церкви на окраине города,
Автобус Trailways прибыл точно по расписанию.
Проехал мимо магазина твоего дяди на главной улице,
Его старый грузовик был припаркован снаружи.
Всё казалось таким большим тогда,
Этот старый город почти не вырос.
Неужели прошло десять долгих лет?
Теперь ты наконец возвращаешься домой.
Возвращаешься домой,
Ты была так долго вдали.
Возвращаешься домой,
Ты просто скажешь, что возвращаешься домой.
Ты покинула родной город ради огней большого города,
Ты была молода и полна сил.
Много машин, много бессонных ночей,
Много мечтаний, которые не сбылись.
Ты просто расскажешь им то, что они хотят услышать,
Как ты покорила этот город.
Ты не расскажешь им, как ты всё потеряла,
Ты просто скажешь, что возвращаешься домой.
Возвращаешься домой,
Ты устала быть одна.
Возвращаешься домой,
Ты просто скажешь, что возвращаешься домой.