Paroles et traduction Bob Seger & The Silver Bullet Band - I Can't Save You Angelene

I Can't Save You Angelene

I was a rolling stone
But now I've come back home
I've given up that trail
I feel no need to fail
So take your midnight runs
I'm hangin' up the guns
I can't save you Angelene
This endless party scene
This weekend warriors dream
It's gotten stale for me
It doesn't set me free
You want a kindred soul
Someone to say let's go
I can't save you Angelene
You may find yourself out somewhere babe
Talkin' loud tellin' ties
Temptation's gonna get you girl
No surprise no surprise
I wanna get from here
I wanna get myself clear
I want the warm sun over me
Enter a guilty plea
Ah babe just walk away from me
I can't save you Angelene

Я не могу спасти тебя, Анжелина

Я был бродягой,
Но теперь я вернулся домой.
Я оставил позади этот путь,
Я не чувствую потребности оступиться.
Так что продолжай свои ночные похождения,
Я вешаю ружье на гвоздь.
Я не могу спасти тебя, Анжелина,
От этой бесконечной череды вечеринок,
От этой мечты воина выходного дня.
Мне это надоело,
Это не делает меня свободным.
Ты хочешь родственную душу,
Кого-то, кто скажет: "Пойдем!"
Я не могу спасти тебя, Анжелина.
Ты можешь оказаться где-то, детка,
Говоря громко, рассказывая байки.
Искушение возьмет верх над тобой, девочка,
Никакого сюрприза, никакого сюрприза.
Я хочу уйти отсюда,
Я хочу разобраться в себе,
Я хочу, чтобы надо мной светило теплое солнце.
Признаю свою вину.
Ах, детка, просто уйди от меня.
Я не могу спасти тебя, Анжелина.