Paroles et traduction Bob Seger & The Silver Bullet Band - In Your Time

In your time
The innocence will fall away
In your time
The mission bells will toll
All along
The corridors and river beds
There'll be sign
In your time
Towering waves
Will crash across your southern capes
Massive storms
Will reach your eastern shores
Fields of green
Will tumble through your summer days
By design
In your time
Feel the wind
And set yourself the bolder course
Keep your heart
As open as a shrine
You'll sail the perfect line
And after all
The dead ends and the lessons learned
After all
The stars have turned to stone
There'll be peace
Across the great unbroken void
All benign
In your time
You'll be fine
In your time

В твое время ...
Невинность отпадет.
В твое время ...
Колокола миссии будут звонить.
Все это время ...
Коридоры и русла рек.
Там будет знак.
В твое время ...
Возвышающиеся волны.
Обрушится на твои южные мысы.
Сильные штормы.
Достигнет ваших восточных берегов.
Зеленые поля.
Обрушатся на тебя летние дни.
По замыслу.
В твое время ...
Почувствуй ветер.
И задай себе более смелый курс.
Храни свое сердце.
Открыт, как святыня.
Ты пройдешь идеальную линию.
И в конце концов ...
Тупики и усвоенные уроки.
В конце концов ...
Звезды превратились в камень.
Там будет мир.
Через Великую неразрывную пустоту.
Все добро пожаловать!
В твое время ...
Ты будешь в порядке.
В твое время ...