Let It Rock (Medley) [Live] - Bob Seger traduction en russe

Let It Rock (Medley) [Live]

In the heat of the day, down in Mobile, Alabama
Workin' on the railroad with a steel drivin' hammer
Tryin' to get some money, get some brand new shoes
Tryin to find a lady, chase away my blues
Hot and wasted sweatin' in the sun
(?) 'till my work is all done
Later in the evening when the sun is sinking low
I'll be out there waitin' for the whistle to blow
Sittin' in the teepee smokin' out on the track
Rollin' them bones till my foreman get back
Suddenly I hear the breakman up and shout
There's a non-stop train runnin' just two miles out
Everybody jumpin' and a screaming around
Tryin to get a line an get the teepee down
Railroad owner's 'bout to go insane
Tryin' to get the workers out the way of the train
Here come the engineer (?)
Can't stop the train you got to let it roll on
Let it rock
Let it rock
Let it rock
Let it rock
Rock and roll all night long
Long time ago in Missouri
St. Louis Missouri
Home of the blues
Birth of the blues
Little old Chuck Berry
Chuck used to say:
There she is again over there by the record machine
Three times
Lookin' like a model on the cover of a magazine
Too damn cute to be a minute over 13, I believe that
Meanwhile... Ol' Chuck he be thinkin'
She's in the mood, no need to break it
I got a chance and Lord I'm gonna take it
If she'll dance we might even make it
Come on Queenie, let's shake it
Little Queenie
Go go go little Queenie
Rock an roll rock an roll rock an roll
Go go go little Queenie
Rock an roll rock an roll rock an roll
Mr. Drew Abbott from Royal Oak Michigan on guitar
While I'm at it,
Mr. Chris Campbell right here on bass from Plymoth Michigan
Charlie Martin on the drums from Detroit Michigan
Tommy Cartmell on saxophone from Birmingham Michigan
Robin Robbins on keyboards from Grosse Point Michigan
Silver Bullet yeah
I'm Bob Seger I'm from Ann Arbor Michigan
Shake baby shake
Shake baby shake
Shake baby shake
Shake baby shake...
I believe we're about ready don't you?
A little bit of guitar, rock and roll
Let it rock
Said go on and Let it rock
Go on and Let it rock
Reach on down in your soul
A little bit of Detroit michigan soul
I love it
Rock an roll all night long
You're a beautiful audience good night
Thank you
Good night
Good night and get high and have a good time thank you

Давай Зажжем (Попурри) [Концерт]

В самый зной, там, в Мобиле, Алабама,
Работал я на железной дороге с кувалдой в руках,
Пытался заработать деньжат, купить новые ботинки,
Пытался найти себе девушку, прогнать мою тоску.
Горячий и измученный, потея на солнце,
Пахал я, пока работа не будет вся сделана.
Позже вечером, когда солнце садится низко,
Я буду ждать там, когда загудит гудок.
Сижу в вигваме, курю на путях,
Играю в кости, пока мой бригадир не вернется.
Вдруг я слышу, как кондуктор кричит,
Поезд без остановок мчится всего в двух милях отсюда.
Все прыгают и кричат вокруг,
Пытаются схватить веревки и снести вигвам.
Владелец железной дороги вот-вот сойдет с ума,
Пытаясь убрать рабочих с пути поезда.
Вот и машинист мчится,
Нельзя остановить поезд, нужно дать ему ехать дальше.
Давай зажжем!
Давай зажжем!
Давай зажжем!
Давай зажжем!
Рок-н-ролл всю ночь напролет!
Давным-давно в Миссури,
Сент-Луис, Миссури,
Родина блюза,
Место рождения блюза,
Маленький старина Чак Берри,
Чак говаривал:
Вот она снова там, у музыкального автомата,
Три раза.
Выглядит как модель с обложки журнала.
Слишком хороша, чтобы быть старше тринадцати, я уверен.
Тем временем... Старина Чак думает:
Она в настроении, не стоит это портить.
У меня есть шанс, и, Боже, я его использую.
Если она будет танцевать, у нас может что-то получиться.
Давай, красотка, потанцуем.
Маленькая красотка,
Давай, давай, давай, маленькая красотка,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл,
Давай, давай, давай, маленькая красотка,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл.
Мистер Дрю Эбботт из Ройал-Оук, Мичиган, на гитаре.
Пока я тут,
Мистер Крис Кэмпбелл прямо здесь на басу из Плимута, Мичиган.
Чарли Мартин на барабанах из Детройта, Мичиган.
Томми Картмелл на саксофоне из Бирмингема, Мичиган.
Робин Роббинс на клавишных из Гросс-Пойнт, Мичиган.
Silver Bullet, да!
Я Боб Сигер из Анн-Арбора, Мичиган.
Трясись, детка, трясись,
Трясись, детка, трясись,
Трясись, детка, трясись,
Трясись, детка, трясись...
Кажется, мы готовы, не так ли?
Немного гитары, рок-н-ролла.
Давай зажжем!
Говорю, давай зажжем!
Давай зажжем!
Достань из глубины души,
Немного детройтской души.
Мне это нравится.
Рок-н-ролл всю ночь напролет!
Вы прекрасная публика, спокойной ночи!
Спасибо.
Спокойной ночи!
Спокойной ночи, кайфуйте и хорошо проводите время, спасибо!