Paroles et traduction Bob Seger & The Silver Bullet Band - Long Twin Silver Line

Long Twin Silver Line

Well the big train keeps on rolling
Rolling on down the track
And the way she's moving buddy
I don't believe she's a-coming back
The fireman's smoking a big cigar
Sipping Lafite Rothschild Bordeaux
And the engineer's so happy
He's just a-letting that whistle blow
She keeps a-rolling
She keeps a-rolling
She keeps a-rolling on proud and fine
She keeps a-rolling
She keeps a-rolling
Down that long twin silver line
Well she just blazed through Chicago
Nonstop to L.A.
And the way she's steaming buddy
You better not get in her way
She's got the finest fastest pulling twin diesels
She's got ninety three cars in tow
She's gonna be on time
All the way down the line
Come the rain hail sleet or snow
She keeps a-rolling
She keeps a-rolling
She keeps a-rolling on right on time
She keeps a-rolling
She keeps a-rolling
Down that long twin silver line
Rolling on down the line
And she just passed in Chicago
Rolling into Kansas too
Rolling into Denver
Doing all she'll do
And she hangs a big left in Salt Lake City
Southwest to the Nevada line
Rolling into California
Right on time
Rolling on down the line

Длинная двойная серебряная линия

Ну, большой поезд продолжает катиться,
Катится вниз по рельсам,
И судя по тому, как она движется, милая,
Не думаю, что она вернется назад.
Кочегар курит большую сигару,
Потягивает Лафит Ротшильд Бордо,
А машинист так счастлив,
Что просто дает гудку звучать.
Она продолжает катиться,
Она продолжает катиться,
Она продолжает катиться гордо и красиво,
Она продолжает катиться,
Она продолжает катиться,
Вниз по длинной двойной серебряной линии.
Она только что пронеслась через Чикаго,
Без остановки в Лос-Анджелес,
И судя по тому, как она пыхтит, милая,
Лучше тебе не вставать у нее на пути.
У нее самые лучшие и быстрые сдвоенные дизели,
У нее на буксире девяносто три вагона,
Она будет вовремя,
На всем протяжении пути,
Будь то дождь, град, мокрый снег или просто снег.
Она продолжает катиться,
Она продолжает катиться,
Она продолжает катиться точно по расписанию,
Она продолжает катиться,
Она продолжает катиться,
Вниз по длинной двойной серебряной линии.
Катится вниз по линии,
И она только что проехала Чикаго,
Катится и в Канзас тоже,
Катится в Денвер,
Делая все, что должна.
И она делает большой поворот налево в Солт-Лейк-Сити,
На юго-запад к границе Невады,
Катится в Калифорнию,
Точно по расписанию.
Катится вниз по линии.