Paroles et traduction Bob Seger & The Silver Bullet Band - Shakedown (Remastered)

Shakedown (Remastered)

No matter what you think you've done
You'll find it's not enough
No matter what you think you know
You won't get through
It's a given, L.A. law Someone's faster on the draw
No matter where you hide
I'm comin' after you
Now matter how the race is won
It always ends the same
Another room without a view
Awaits downtown
You can shake me for a while
Live it up in style
No matter what you do
I'm comin' after you
Shakedown, breakdown, takedown
Everybody wants into the crowded light
Breakdown, takedown, your busted
Let down, your guard, honey
Just about the time you think that it's alright
Breakdown, takedown, your busted
This is a town where everyone
Is reaching for the top
This is a place where sceond best will never do
It's O.K. to want to shine
But once you step across that line
No matter where you hide
I'm comin after you
Shakedown, breakdown, takedown
Everybody wants into the crowded light
Breakdown, takedown, your busted
Shakedown, beakdown, honey
Just about the time you think that it's alright
Breakdown, takedown, your busted
Shakedown, breakdown, takedown
Everybody wants into the crowded light
Breakdown, takedown, your busted
Shakedown, beakdown, honey
Just about the time you think that it's alright
Breakdown, takedown, your busted
Shakedown, breakdown, takedown
Everybody wants into the crowded light
Breakdown, takedown, your busted
Let down, your guard, honey
Just about the time you think that it's alright
Breakdown, takedown, your busted
Shakedown, breakdown, takedown
Everybody wants into the crowded light
Breakdown, takedown, your busted

Встряска (Remastered)

Неважно, что, по-твоему, ты сделала,
Ты поймешь, что этого недостаточно.
Неважно, что, по-твоему, ты знаешь,
Тебе не пройти.
Это данность, закон Лос-Анджелеса: кто-то быстрее стреляет.
Где бы ты ни пряталась,
Я иду за тобой.
Неважно, как выиграна гонка,
Она всегда заканчивается одинаково.
Еще одна комната без вида
Ждет в центре города.
Ты можешь стряхнуть меня на время,
Пожить стильно.
Неважно, что ты делаешь,
Я иду за тобой.
Встряска, провал, крах,
Все хотят в яркий свет софитов.
Провал, крах, ты разбита.
Ты ослабила бдительность, милая.
Как раз тогда, когда ты думаешь, что все в порядке,
Провал, крах, ты разбита.
Это город, где каждый
Стремится к вершине.
Это место, где второе место никогда не подойдет.
Хорошо хотеть блистать,
Но как только ты переступишь эту черту,
Где бы ты ни пряталась,
Я иду за тобой.
Встряска, провал, крах,
Все хотят в яркий свет софитов.
Провал, крах, ты разбита.
Встряска, провал, милая,
Как раз тогда, когда ты думаешь, что все в порядке,
Провал, крах, ты разбита.
Встряска, провал, крах,
Все хотят в яркий свет софитов.
Провал, крах, ты разбита.
Встряска, провал, милая,
Как раз тогда, когда ты думаешь, что все в порядке,
Провал, крах, ты разбита.
Встряска, провал, крах,
Все хотят в яркий свет софитов.
Провал, крах, ты разбита.
Ты ослабила бдительность, милая,
Как раз тогда, когда ты думаешь, что все в порядке,
Провал, крах, ты разбита.
Встряска, провал, крах,
Все хотят в яркий свет софитов.
Провал, крах, ты разбита.