Paroles et traduction Bob Seger & The Silver Bullet Band - Understanding

Understanding

It seems like only yesterday
I didn't have a clue
I stood alone not knowing where to turn
Now suddenly I look around
And everything looks new
I don't know why but I think I'm starting to learn
They call it understanding
Understanding
A willingness to grow
I'm finally understanding
Understanding
There's so much I could know
Until the day you came along
I used to just get lost
I only heard the things I wanted to hear
It always seemed like no cared
Then you took the time
And now I look and everything seems clear
You've got me understanding
Understanding
You've really helped me see
I'm finally understanding
Understanding
It's meant so much to me
You've got me understanding
Understanding
You've given me some pride
I'm finally understanding
You're really on my side
Really on my side
Got me understanding
Understanding
Understanding
You've got me understanding
Understanding
Understanding
You've got me understanding
For the first time
You've got me understanding
You've got me understanding
Understanding...

Понимание

Кажется, будто это было вчера,
Я совсем ничего не понимал.
Стоял один, не зная, куда идти.
А теперь вдруг оглядываюсь вокруг,
И все кажется новым.
Не знаю почему, но, кажется, я начинаю понимать.
Это называется понимание,
Понимание -
Готовность расти.
Я наконец-то понимаю,
Понимаю -
Так много всего я мог бы узнать.
До того дня, как ты появилась,
Я постоянно терялся.
Слышал только то, что хотел слышать.
Всегда казалось, что никому нет дела.
Потом ты уделила мне время,
И теперь я смотрю, и все кажется ясным.
Ты помогла мне понять,
Понять -
Ты действительно помогла мне увидеть.
Я наконец-то понимаю,
Понимаю -
Это так много значит для меня.
Ты помогла мне понять,
Понять -
Ты вселила в меня гордость.
Я наконец-то понимаю,
Ты действительно на моей стороне.
Действительно на моей стороне.
Помогла мне понять,
Понять,
Понять.
Ты помогла мне понять,
Понять,
Понять.
Ты помогла мне понять
Впервые.
Ты помогла мне понять.
Ты помогла мне понять.
Понять...