All of the Roads - Bob Seger traduction en russe

All of the Roads

All of the roads I've run
All of the faces I've left in my wake
Hopin' to leave my mark
Hopin' I gave and I didn't just take
Climbing a mountain many are left behind
Chasing a dream and seeing the world takes time
If you were in my world
If you could feel all the things that I feel
Maybe you'd understand
Every mirage has a certain appeal
After the thrill it's off to indifferent rooms
After the lights the darkness is coming soon
I've done it all before
And I have gone through every door
And I've been right down on the floor and more
All of the roads I've run
All of the years that have fallen away
Light from a distant star
Crossing the void and arriving one day
Oceans of space defending the great unknown
Sooner or later all of us head for home

Все дороги, что я прошел

Все дороги, что я прошел,
Все лица, что оставил позади,
Надеясь оставить свой след,
Надеясь, что я давал, а не только брал.
Взбираясь на гору, многих оставляешь позади,
Преследуя мечту, и увидеть мир — нужно время.
Если бы ты была в моем мире,
Если бы ты могла чувствовать все, что чувствую я,
Может быть, ты бы поняла,
Каждый мираж имеет свою притягательность.
После восторга — безразличные комнаты,
После огней тьма приходит вскоре.
Я делал это все раньше,
И я прошел через каждую дверь,
И я был на самом дне, и даже ниже.
Все дороги, что я прошел,
Все годы, что канули в лету,
Свет далекой звезды,
Пересекает пустоту и приходит однажды.
Океаны космоса защищают великую неизвестность,
Рано или поздно все мы направляемся домой.