Paroles et traduction Bob Seger - Let The Rivers Run

I've seen the top, I've seen the view
Lately I find not much is new
And there's always a hill out there beyond
Where I could be and where I belong
Some always take, some have to win
They leave you with scars again and again
As they reach for the sky only to fall
They never change, I've seen them all
Let the rivers run like they always do
It's not up to me it's not up to you
When we reach the end when our time is done
Let us all be still while the rivers run
Let the rivers run from the great divide
I will stay with you I'll be by your side
When we reach the end when the words are done
Let us listen well while the rivers run

Я видел вершину, я видел вид.
В последнее время я нахожу не так уж много нового
И там всегда есть холм.
Где я мог бы быть и где мое место
Кто-то всегда берет, кто-то должен победить.
Они оставляют на тебе шрамы снова и снова.
Когда они тянутся к небу, только чтобы упасть.
Они никогда не меняются, я видел их все.
Пусть реки текут, как всегда.
Это не зависит от меня это не зависит от тебя
Когда мы достигнем конца, когда наше время закончится.
Давайте все будем спокойны, пока текут реки.
Пусть реки текут от великого водораздела.
Я останусь с тобой, я буду рядом с тобой.
Когда мы дойдем до конца, когда слова будут сказаны.
Давайте прислушаемся, пока текут реки.