Paroles et traduction Bob Seger - Love's The Last To Know

Love's The Last To Know

There's a distant sound to the outward bound
On a lonesome windy night
A restless sigh as it fades away
A longing at first light
There's a sad resolve that it's all gone wrong
Yet before you turn to go
It comes to you
It's really true
It's your love that's last to know
Well we take our time we're polite and kind
To the strangers that we meet
And the ones who share the ones who really care
They don't seem to make us feel complete
So we stand alone
And we act so strong
We're all such worldly souls
Till we find one day
We've lost our way
And our love's the last to know
So we stand alone
And we act so strong
We're all such worldly souls
Then we find one day
That we've lost our way
And our love's the last to know
Then we find one day
That we've lost our way
And our love's the last to know

Последней узнает любовь

В пустынной дали, в ветренной ночи,
Слышу звук уходящего поезда.
Тревожный вздох, затихающий вдали,
Тоска на рассвете, в первых лучах дня.
Печальное осознание, что все пошло не так,
Но прежде чем ты уйдешь,
До меня доходит,
Это действительно правда,
Моя любовь узнает последней.
Мы не торопимся, мы вежливы и добры
С незнакомцами, которых встречаем.
И те, кто рядом, те, кому мы действительно дороги,
Кажется, не могут дать нам чувство полноты.
Поэтому мы одни,
И мы притворяемся сильными,
Мы все такие опытные души,
Пока однажды не обнаруживаем,
Что сбились с пути,
И наша любовь узнает последней.
Поэтому мы одни,
И мы притворяемся сильными,
Мы все такие опытные души,
Потом мы обнаруживаем однажды,
Что сбились с пути,
И наша любовь узнает последней.
Потом мы обнаруживаем однажды,
Что сбились с пути,
И наша любовь узнает последней.