Paroles et traduction Bob Seger - Makin' Thunderbirds (Live 1983 FM Broadcast)

The big line moved one mile an hour
So loud it really hurt
The big line moved so loud it really hurt
Back in '55 we were makin' Thunderbirds

We filled conveyors
We met production
Foremen didn't waste words
We met production
Foremen didn't waste words
We were young and proud
We were makin' Thunderbirds

We were makin' Thunderbirds
We were makin' Thunderbirds
They were long and low and sleek and fast
They were all you ever heard
Back in '55 we were makin' Thunderbirds

Now the years have flown and the plants have changed
And you're lucky if you work
The big line moves but you're lucky if you work
Back in '55 we were makin' Thunderbirds

We were makin' Thunderbirds
We were makin' Thunderbirds
They were long and low and sleek and fast
They were classic in a word
Back in '55 we were makin' Thunderbirds

We were young and proud
We were makin' Thunderbirds
We were young and sure
We were makin' Thunderbirds

Большая очередь двигалась со скоростью одна миля в час.
Так громко, что было очень больно.
Большая очередь двигалась так громко, что было действительно больно.
Тогда, в 55-м, мы делали Thunderbirds.

Мы заполнили конвейеры.
Мы познакомились с производством.
Бригадиры не тратили слов зря.
Мы познакомились с производством.
Бригадиры не тратили слов на ветер.
Мы были молоды и горды.
Мы делали Громовых птиц.

Мы делали Громовых птиц.
Мы делали Громовых птиц.
Они были длинными и низкими, гладкими и быстрыми.
Это все, что ты когда-либо слышал.
Тогда, в 55-м, мы делали Thunderbirds.

Теперь годы пролетели, и растения изменились.
И тебе повезло, если ты работаешь.
Большая очередь движется, но тебе повезло, если ты работаешь.
Тогда, в 55-м, мы делали Thunderbirds.

Мы делали Громовых птиц.
Мы делали Громовых птиц.
Они были длинными и низкими, гладкими и быстрыми.
Они были классикой одним словом
Тогда, в 55-м, мы делали Thunderbirds.

Мы были молоды и горды.
Мы делали Громовых птиц.
Мы были молоды и уверены в себе.
Мы делали Громовых птиц.