Paroles et traduction Bob Seger - Miami

Miami

They saw the lights on the horizon
Out of the seas it came shinin'
The buildings so high
They seemed to touch the sky
Miami, oh Miami
They felt the warm breezes blowing
From off the strange new ocean
They reached the end safe
It was a new day
Miami, oh Miami
Oh, it must've seemed
Something from a dream
Shinin' through the night
All those city lights
Staring at the shore
Hungry, tired and worn
Could it really be
Were they really free
And so they came
A hundred thousand
To find a way of life
They could believe in
Far away from home
With nothing of their own
To Miami, oh Miami
They saw the lights
Miami

Майами

Они увидели огни на горизонте,
Из моря они сияли,
Здания такие высокие,
Казалось, касались неба,
Майами, о, Майами.
Они чувствовали теплый бриз,
С незнакомого океана,
Они достигли цели,
Это был новый день,
Майами, о, Майами.
О, должно быть, это казалось
Сном, моя дорогая,
Сияющим в ночи,
Все эти городские огни.
Глядя на берег,
Голодные, усталые и измученные,
Неужели это правда,
Неужели они свободны.
И вот они пришли,
Сто тысяч,
Чтобы найти тот образ жизни,
В который они могли бы поверить,
Вдали от дома,
Не имея ничего своего,
В Майами, о, Майами.
Они увидели огни,
Майами.