Paroles et traduction Bob Seger - No Matter Who You Are

No Matter Who You Are

No matter who you are no matter what you do
There′s gonna be someone wants something else from you
Yeah
This is an ancient test, it's a shiny lie
Discover somethin′ pure then sit and watch it die
Yeah
No matter who you are no matter where you've been
No matter what you've done you′ll have to start again
No matter who you are
Between the soaring dreams and the bottom line
So much is given up so much is left behind
Yeah
This is the price you pay, this is the beast you feed
When you abandon hope and you give in to greed
No matter who you are no matter who you′ve been
You'll have to sort it out and start again
No matter who you are
No matter who you are
Don′t take this wrong don't let it bring you down
It′s just the way things work in this great big town

Неважно, кто ты

Неважно, кто ты, неважно, что ты делаешь,
Всегда найдется кто-то, кто хочет от тебя чего-то еще.
Да,
Это древнее испытание, это блестящая ложь.
Открой что-то чистое, а потом сиди и смотри, как оно умирает.
Да,
Неважно, кто ты, неважно, где ты была,
Неважно, что ты сделала, тебе придется начать все сначала.
Неважно, кто ты.
Между высокими мечтами и итоговой чертой
Так много отдано, так много оставлено позади.
Да,
Это цена, которую ты платишь, это зверь, которого ты кормишь,
Когда ты отказываешься от надежды и поддаешься жадности.
Неважно, кто ты, неважно, кем ты была,
Тебе придется разобраться во всем и начать сначала.
Неважно, кто ты.
Неважно, кто ты.
Не пойми меня неправильно, не позволяй этому сломить тебя,
Просто так все устроено в этом огромном городе.