Paroles et traduction Bob Seger - Sunspot Baby
She
packed
up
her
bags,
and
she
took
off
down
the
road
Она
собрала
свои
чемоданы
и
ушла
вниз
по
дороге.
Left
me
here
stranded,
with
the
bills
she
owed
Оставила
меня
здесь
на
мели
со
счетами,
которые
она
должна
была.
She
gave
me
a
false
address
Она
дала
мне
фальшивый
адрес.
Took
off
with
my
American
Express
Взлетел
со
своим
американским
экспрессом.
Sunspot
Baby,
she
sure
had
me
way
out
guessed
Солнышко,
детка,
она,
конечно,
заставила
меня
догадаться.
Left
me
here
stranded,
like
a
dog
out
in
the
yard
Оставил
меня
здесь
на
мели,
как
собаку
во
дворе.
Charged
up
a
fortune,
on
my
credit
card
Я
заплатил
целое
состояние
своей
кредиткой.
She
used
my
address,
and
my
name
Она
использовала
мой
адрес
и
мое
имя.
Man
that
was
sure
unkind
Человек,
который
был
уверен,
что
недобр.
Sunspot
Baby,
she
sure
had
a
real
good
time
Солнышко,
детка,
она
действительно
хорошо
провела
время.
I
looked
in
Miami,
I
looked
in
Negril
Я
посмотрел
в
Майами,
я
посмотрел
в
Негриле.
The
closest
I
came
was
a
month
old
bill
Ближе
всего
ко
мне
подошел
месяц
назад
Билл.
I
checked
the
Bahamas,
and
they
said
she
was
gone
Я
проверил
Багамы,
и
они
сказали,
что
она
ушла.
Can't
understand
why
she
did
me
so
wrong
Не
могу
понять,
почему
она
так
меня
обидела.
Plus
she
packed
up
her
bags,
she
took
off
down
the
road
К
тому
же,
она
собрала
чемоданы
и
уехала
с
дороги.
Said
she
was
going
to
visit
sister
Flo
Сказала,
что
собирается
навестить
сестру
Фло.
Well
she
used
my
address
and
my
name
Она
использовала
мой
адрес
и
мое
имя.
And
man
that
was
sure
unkind
И
человек,
который
был
уверен,
был
недобрым.
Sunspot
Baby,
I'm
gonna
catch
up
sometime
Солнышко,
Детка,
я
как-нибудь
догоню
тебя.
Sure
had
a
real
good
time
Конечно,
хорошо
провели
время.
I
looked
in
Miami,
I
looked
in
Negril
Я
посмотрел
в
Майами,
я
посмотрел
в
Негриле.
The
closest
I
came
was
a
month
old
bill
Ближе
всего
ко
мне
подошел
месяц
назад
Билл.
I
checked
the
Bahamas,
and
they
said
she
was
gone
Я
проверил
Багамы,
и
они
сказали,
что
она
ушла.
I
can't
understand
why
she
did
me
so
wrong
Я
не
могу
понять,
почему
она
так
меня
обидела.
Plus
she
packed
up
her
bags,
and
she
took
off
down
the
road
К
тому
же,
она
собрала
вещи
и
уехала
с
дороги.
She
left
me
here
stranded
with
the
bills
she
owed
Она
оставила
меня
здесь
на
мели
со
своими
долгами.
She
used
my
address
and
my
name
Она
использовала
мой
адрес
и
мое
имя.
Put
my
credit
to
shame
Ставь
мою
заслугу
позором.
Sunspot
Baby,
sure
had
a
real
good
time
Солнышко,
малыш,
конечно,
хорошо
провел
время.
Oh,
Sunspot
Baby,
you
sure
had
a
real
good
time
О,
Солнышко,
Детка,
ты
действительно
хорошо
провела
время.
Yeah,
Sunspot
Baby,
I'm
gonna
catch
up
sometime,
sometime
Да,
солнышко,
Детка,
я
догоню
тебя
когда-нибудь,
когда-нибудь.
Gonna
track
you
down
Я
найду
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SEGER ROBERT CLARK
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.