The Sea Inside - Bob Seger traduction en russe

The Sea Inside

When you're out there on that open road
And you have no place to go
There's a solace in the emptiness
When there is no need to know
You can drift away
You can spend the day without things
When the night comes on
You can spend it without dreams
I can wave out on the open sea
I can cloud up in the sky
You can move away from earthly things
You don't have to say goodbye
When you're free of lies
You can leave your past behind you
Call a brand new course
Let it take you far away
You can sail the sea
You can sail the sea inside you
You can leave it all
You can leave it all behind
Yeah!
When you're out there in the emptiness
And your dreams have been denied
It's time to face the wilderness
And sail the sea inside

Море внутри

Когда ты одна на открытой дороге,
И тебе некуда идти,
Есть утешение в пустоте,
Когда нет нужды знать,
Ты можешь уплыть прочь,
Ты можешь провести день без забот,
Когда ночь приходит,
Ты можешь провести ее без снов,
Я могу махать тебе рукой в открытом море,
Я могу превратиться в облако в небе,
Ты можешь уйти от земных забот,
Тебе не нужно прощаться,
Когда ты свободна от лжи,
Ты можешь оставить прошлое позади,
Выбрать новый курс,
Пусть он унесет тебя далеко,
Ты можешь плавать по морю,
Ты можешь плавать по морю внутри себя,
Ты можешь оставить все,
Ты можешь оставить все позади,
Да!
Когда ты одна в пустоте,
И твоим мечтам отказано,
Пора встретиться лицом к лицу с дикой природой,
И плавать по морю внутри.