Paroles et traduction Bob Seger - You Take Me In

You Take Me In

Sometimes I'm frail sometimes I fall
My best intentions bring nothing at all and I
Feel like a cloud high on a hill
Making no difference imposing no will
When promises scatter and don't seem to matter
I know in the end you take me in
Through all of this vanity all this insanity
I've got a friend you take me in
These are the hours, this is our time
I'm in your universe you are in mine
And there's so much to share so much to feel
Having a vision and knowing it's real
I search for the meaning and keep on believing
Because in the end you take me in
Through all of these reasons that change like the seasons
I've got a friend, you take me in
You take me in
You take me in

Ты принимаешь меня

Иногда я слаб, иногда падаю,
Мои лучшие намерения ни к чему не приводят, и я
Чувствую себя облаком высоко на холме,
Не имеющим значения, не имеющим воли.
Когда обещания рассеиваются и кажутся несущественными,
Я знаю, в конце концов, ты принимаешь меня.
Сквозь всю эту суету, всё это безумие,
У меня есть ты, мой друг, ты принимаешь меня.
Это наши часы, это наше время,
Я в твоей вселенной, ты в моей.
И есть так много, чем поделиться, так много чувств,
Иметь мечту и знать, что она реальна.
Я ищу смысл и продолжаю верить,
Потому что, в конце концов, ты принимаешь меня.
Несмотря на все эти причины, которые меняются, как времена года,
У меня есть ты, мой друг, ты принимаешь меня.
Ты принимаешь меня.
Ты принимаешь меня.