Paroles et traduction Bob Sinclar feat. Cutee B, DollarMan, Big Ali & Makedah - Rock This Party (Everybody Dance Now) [Dub Edit]

Rock This Party (Everybody Dance Now) [Dub Edit]

Soul clap Get up, get up!
Soul clap Get up, get up
Aiai Yeah woah
Me wanna see everybody on move
Dance a little
Dollarman coming at ya
We just wanna big up Cutee B
Bob Sinclar
It's like dancing, listen it
It's the way just bounce
Yeah
Everybody dance now!

Let's go
Whoo!
Let's go
Make it hot
Come on
Let's go
Rock, rock, say what, rock
Let's go
Everybody dance now!

Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don't stop, move your body
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Everybody dance now

Don't know what's on your mind
You comfy have a good time

Why shake your behind
I'm in a dancing mood
Ya'll know I'm feeling good
This is my favorite tune
Put on your dancing shoes
Gonna make you feel so good tonight
Ya'll we gonna make you sweat tonight
Feel alright

I came to rock at this party
Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
I'll get you straight to the night
Oh oh, you want this party
Oh oh, you want it now
Sweet boy, you're rocking your body
Cause I'm gonna make you mine tonight

Du du du du
Let's go
Du du du du
Whoo
Du du du du
Let's go
Dance!
Move move Now everybody move
Du du du du
Shake shake Now everybody shake
Now everybody
Everybody dance now!

Dance

Don't stand a chance
Gotta look better than then
And dress nicer than then
Hold me tight ya'll, hold me tight (what)
Hold me waist ya'll, hold me waist ya'll (what)
(Oh)
Wipe me off!
(Let's go) Just dry me off!

Du du du du
Let's go
Du du du du
Whoo
Du du du du
Let's go
Du du du du du du du
Dance!

Now everybody move (move)
Now everybody shake (shake)
Now everybody
Everybody dance now!

Make
Tell em so, you are the best
You look better then
You look better
You just better then
You just better
Shake you body
Shake you body
Show them your move
Show them your move

Lets go lets go
Make it hot, lets go
Everybody dance now
Rah rah lets go lets go
Everybody dance now
Ho ho

Зажигаем на этой вечеринке (Все танцуют сейчас) [Dub Edit]

Хлопки! Вставай, вставай!
Хлопки! Вставай, вставай!
Айай Да, ух!
Я хочу видеть, как все двигаются.
Потанцуй немного.
Доллармэн идет к тебе.
Мы просто хотим подбодрить Кьюти Би.
Боб Синклар.
Это как танцевать, слушай.
Это то, как нужно двигаться.
Да!
Все танцуют сейчас!

Поехали!
Ух!
Поехали!
Сделаем жарко!
Давай!
Поехали!
Зажигай, зажигай, что я сказал, зажигай!
Поехали!
Все танцуют сейчас!

Зажигаем на этой вечеринке.
Танцуют все.
Сделаем жарко на этой вечеринке.
Не останавливайся, двигай своим телом.
Зажигаем на этой вечеринке.
Танцуют все.
Сделаем жарко на этой вечеринке.
Все танцуют сейчас!

Не знаю, о чем ты думаешь.
Ты расслабься, хорошо проведи время.

Покачай своей попкой.
У меня танцевальное настроение.
Ты же знаешь, я чувствую себя прекрасно.
Это моя любимая мелодия.
Надень свои туфли для танцев.
Сделаю так, что ты будешь чувствовать себя прекрасно сегодня.
Мы заставим тебя попотеть сегодня.
Чувствуй себя хорошо.

Я пришел зажигать на эту вечеринку,
Потому что я могу сделать так, что ты будешь чувствовать себя прекрасно.
Сладкий мальчик, ты качаешь своим телом.
Я проведу тебя прямо в ночь.
О, о, ты хочешь эту вечеринку.
О, о, ты хочешь ее сейчас.
Сладкий мальчик, ты качаешь своим телом.
Потому что ты будешь моим сегодня.

Ду ду ду ду.
Поехали!
Ду ду ду ду.
Ух!
Ду ду ду ду.
Поехали!
Танцуй!
Двигайся, двигайся, теперь все двигаются!
Ду ду ду ду.
Трясись, трясись, теперь все трясутся!
Теперь все.
Все танцуют сейчас!

Танцуй!

Не упускай шанс.
Ты должна выглядеть лучше, чем они.
И одеваться лучше, чем они.
Держи меня крепче, детка, держи меня крепче (что?).
Держи меня за талию, детка, держи меня за талию (что?).
(Ох)
Вытри меня!
(Поехали!) Просто высуши меня!

Ду ду ду ду.
Поехали!
Ду ду ду ду.
Ух!
Ду ду ду ду.
Поехали!
Ду ду ду ду ду ду ду.
Танцуй!

Теперь все двигаются (двигаются)!
Теперь все трясутся (трясутся)!
Теперь все.
Все танцуют сейчас!

Сделай.
Скажи им, что ты лучшая.
Ты выглядишь лучше, чем...
Ты выглядишь лучше.
Ты просто лучше, чем...
Ты просто лучше.
Тряси своим телом.
Тряси своим телом.
Покажи им, как ты двигаешься.
Покажи им, как ты двигаешься.

Поехали, поехали.
Сделаем жарко, поехали.
Все танцуют сейчас!
Рах, рах, поехали, поехали.
Все танцуют сейчас!
Хо, хо!