Paroles et traduction Bob Sinclar feat. Gary Pine - Love Generation

Love Generation

We should be love
Y'know
Y'know some people just get fooled
Some people get schooled
Some people get outlawed
You know
But in front of the Almighty God
We're all the same
We're all God's children
And we are the parents
So we must be the fathers and mothers
Of the children that's growing up
So we have a brand new love generation
Love generation, come on
From Jamaica to the world
It's just love
It's just love
Yeah
Why must our children play in the streets
Broken hearts and faded dreams
Listen up to everyone that you meet
Don't you worry
It could be so sweet
Just look to the rainbow
You will see
Sun will shine till eternity
I've got so much love in my heart
No one can tear it apart
Yeah
Feel the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah
Feel the love generation
Ooh yeah
Feel the love generation
Yeah
Don't worry about a thing
It's gonna be alright
Don't worry about a thing
Gonna be alright
Don't worry about a thing
Gonna be alright
Gonna be, gonna, gonna, gonna, gonna be alright
It's our love, you know
It's our love
From I and I, to everyone
We've got love
When we've got love, yeah
There's no need to cry, yeah
When we've got love
When we've got love, yeah
Gotta live that love, yeah
You know what I'm talking about
Don't get hooked up, on what you see
'Cause the greatest thing, is spirituality
Share that love (C'mon)
Gotta share that love (C'mon)
Gotta share that hope (C'mon)
Gotta share the dreams, ey
Feel the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon yeah
Feel the love generation
You know what I'm talking about
Ooh, yeah
It's our love, you know
Feel the love generation
We've got love
We've got love
When we've got love, yeah
Don't worry about a thing
Gonna be alright
Don't worry about a thing
Gonna be alright
Don't worry about a thing
Gonna be alright
Gonna be, gonna, gonna, gonna, gonna be alright
Ey
This love
That we're always searching for
Yet still we don't wanna
Give up, our selfish thoughts
Too much kids in the streets
Lord knows it ain't so sweet
Gotta give hope
Gotta give peace
Got to seek
This love that's so, so meek
This love
This love so meek
Gotta give the children
A future
Some kind of hope
Can't leave them out in the cold
Fighting for riches, getting re-owed
I wanna see a sunshine
Wanna see what's on your mind
We gotta give hope
Gotta believe
We gotta receive the love
We got to give them
We got to give them
We got to give them that love
Yeah
We got to give it
We got to live
Gotta live that love
You know what I'm talking about
C'mon
Don't get hooked up (Feel the love generation)
On what you see
'Cause the greatest thing is spirituality (Yeah, yeah, yeah, yeah)
C'mon, c'mon, c'mon, give it up, c'mon (Feel the love generation)
Give it up (C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah)
Feel the love generation
Feel the love generation
Feel the love generation
You know what I'm talking about
Ooh, yeah
It's our love, you know (Feel the love generation)
We've got love
We've got love
When we've got love, yeah
Feel the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon yeah
Feel the love generation
Ooh, yeah
It's our love, you know
Feel the love generation
We've got love
We've got love
When we've got love, yeah
Ey
Have a good time in your life, 'till I see you again
We reach into Mount Zion
Playing with a lion

Génération Amour

On devrait être amour
Tu sais
Tu sais, certaines personnes se font avoir
Certaines personnes sont formées
Certaines personnes sont mises au ban de la société
Tu sais
Mais devant le Dieu Tout-Puissant
Nous sommes tous pareils
Nous sommes tous des enfants de Dieu
Et nous sommes les parents
Nous devons donc être les pères et les mères
Des enfants qui grandissent
Nous avons donc une toute nouvelle génération d'amour
Génération d'amour, allez viens
De la Jamaïque au monde entier
C'est juste de l'amour
C'est juste de l'amour
Ouais
Pourquoi nos enfants doivent-ils jouer dans la rue ?
Cœurs brisés et rêves fanés
Écoute attentivement tous ceux que tu rencontres
Ne t'inquiète pas
Ça pourrait être si doux
Regarde juste l'arc-en-ciel
Tu verras
Le soleil brillera pour l'éternité
J'ai tellement d'amour dans mon cœur
Personne ne peut le briser
Ouais
Ressens la génération d'amour
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ressens la génération d'amour
Allez viens, allez viens, allez viens, allez viens, ouais
Ressens la génération d'amour
Oh ouais
Ressens la génération d'amour
Ouais
Ne t'inquiète de rien
Tout ira bien
Ne t'inquiète de rien
Tout ira bien
Ne t'inquiète de rien
Tout ira bien
Tout ira, ira, ira, ira, tout ira bien
C'est notre amour, tu sais
C'est notre amour
De moi et moi, à tout le monde
On a de l'amour
Quand on a de l'amour, ouais
Il n'y a pas besoin de pleurer, ouais
Quand on a de l'amour
Quand on a de l'amour, ouais
Il faut vivre cet amour, ouais
Tu sais de quoi je parle
Ne te laisse pas avoir par ce que tu vois
Parce que la plus grande chose, c'est la spiritualité
Partage cet amour (Allez viens)
Il faut partager cet amour (Allez viens)
Il faut partager cet espoir (Allez viens)
Il faut partager les rêves, hey
Ressens la génération d'amour
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ressens la génération d'amour
Allez viens, allez viens, allez viens, allez viens, ouais
Ressens la génération d'amour
Tu sais de quoi je parle
Oh, ouais
C'est notre amour, tu sais
Ressens la génération d'amour
On a de l'amour
On a de l'amour
Quand on a de l'amour, ouais
Ne t'inquiète de rien
Tout ira bien
Ne t'inquiète de rien
Tout ira bien
Ne t'inquiète de rien
Tout ira bien
Tout ira, ira, ira, ira, tout ira bien
Hey
Cet amour
Que nous recherchons toujours
Pourtant, nous ne voulons toujours pas
Abandonner nos pensées égoïstes
Trop d'enfants dans la rue
Dieu sait que ce n'est pas si doux
Il faut donner de l'espoir
Il faut donner la paix
Il faut chercher
Cet amour si, si doux
Cet amour
Cet amour si doux
Il faut donner aux enfants
Un avenir
Une sorte d'espoir
On ne peut pas les laisser dehors dans le froid
Se battre pour des richesses, se faire rembourser
Je veux voir un rayon de soleil
Je veux voir ce que tu as en tête
On doit donner de l'espoir
Il faut y croire
Il faut recevoir l'amour
On doit leur donner
On doit leur donner
On doit leur donner cet amour
Ouais
On doit le donner
On doit vivre
Il faut vivre cet amour
Tu sais de quoi je parle
Allez viens
Ne te laisse pas avoir (Ressens la génération d'amour)
Par ce que tu vois
Parce que la plus grande chose, c'est la spiritualité (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Allez viens, allez viens, allez viens, donne-le, allez viens (Ressens la génération d'amour)
Donne-le (Allez viens, allez viens, allez viens, allez viens, ouais)
Ressens la génération d'amour
Ressens la génération d'amour
Ressens la génération d'amour
Tu sais de quoi je parle
Oh, ouais
C'est notre amour, tu sais (Ressens la génération d'amour)
On a de l'amour
On a de l'amour
Quand on a de l'amour, ouais
Ressens la génération d'amour
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ressens la génération d'amour
Allez viens, allez viens, allez viens, allez viens, ouais
Ressens la génération d'amour
Oh, ouais
C'est notre amour, tu sais
Ressens la génération d'amour
On a de l'amour
On a de l'amour
Quand on a de l'amour, ouais
Hey
Passe du bon temps dans ta vie, jusqu'à ce que je te revoie
On atteint le Mont Sion
Jouer avec un lion