Paroles et traduction Bob Sinclar - Everybody Movin'

You nut just see, it's about damn time
It's time to get down... Come on, come on (en echo)
If you're ready to party with us, say YEAHHH!
Move your hands up! Move your hands up! Come on Come on
Are you ready for this?

Let's dance! Come on!
Just clap you hands!
YOOOO I hope you'll never forget, the sexy one, miss Tonyyyyyyy
Come on, do your dance, clap your hands! [x4]

I know you feel the same, all my sexy ladies, do your dance!
Come on, come on, Just clap your hands.
Are you ready? Party people... come on come on here we go!
Just dance, make your body move... (x4)
I don't wanna stop, my body is so hot... Don't stop, that's my body movin'
I don't wanna stop, kiss me when I want it, take me to the top.
Everybody movin' ...

Move your hands up, move your hands up!
Are you ready to party? Wouhou houhou Come on!
Just dance. Wouhou houhou...
Just clap you hands!
>From Chicago to Paris baby, it's how we rock it! Bring it down.
Let's dance, all my sexy ladies...
Just dance, make your body move... Come on [x4]
I don't wanna stop, my body is so hot... Don't stop, that's my body movin'
I don't wanna stop, kiss me when I want it, take me to the top.
Everybody movin'.
...
Come on . From Chicago to Paris baby,
It's how we rule this thing, you hear me?
Haha, we outa here baby...

Ты, псих, просто пойми, черт возьми, самое время
Пришло время спускаться... Давай, давай (эхо)
Если ты готов повеселиться с нами, скажи "ДА"!
Поднимите руки вверх! Поднимите руки вверх! Давай, давай
Готовы ли вы к этому?

Давайте потанцуем! Давай же!
Просто хлопните в ладоши!
ДААА, я надеюсь, ты никогда не забудешь эту сексуальную особу, мисс Тони.
Давай, танцуй свой танец, хлопай в ладоши! [x4]

Я знаю, вы чувствуете то же самое, все мои сексуальные леди, танцуйте!
Давай, давай, просто хлопни в ладоши.
Вы готовы? Тусовщики... давайте, давайте, мы начинаем!
Просто танцуй, заставь свое тело двигаться... (x4)
Я не хочу останавливаться, мое тело такое горячее... Не останавливайся, это мое тело движется.
Я не хочу останавливаться, поцелуй меня, когда я захочу этого, вознеси меня на вершину.
Все двигаются...

Подними руки вверх, подними руки вверх!
Вы готовы к вечеринке? Уоу, уоу, давай же!
Просто танцуй. Уоу, уоу, уоу...
Просто хлопните в ладоши!
>От Чикаго до Парижа, детка, вот как мы зажигаем! Опусти его.
Давайте потанцуем, все мои сексуальные леди...
Просто танцуй, заставляй свое тело двигаться... Давай [x4]
Я не хочу останавливаться, мое тело такое горячее... Не останавливайся, это мое тело движется.
Я не хочу останавливаться, поцелуй меня, когда я захочу этого, вознеси меня на вершину.
Все двигаются.
...
Ну же. Из Чикаго в Париж, детка,
Вот как мы управляем этим делом, ты меня слышишь?
Ха-ха, мы уходим отсюда, детка...