Paroles et traduction Bob Sinclar - Mo Underground People

Mo Underground People

I was too dumb to notice
That there's something about you
What am I supposed to do
I sure wish I knew
All the butterflies I felt inside
Never really mattered
Wishful thoughts inside and smiles
End up being shattered
What are we supposed to be
I'm hopelessly addicted to you
But you never felt the same
Time may pass us by
But you stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
But maybe I was wrong all along
I held onto something that never really mattered
Stuck on that starting line
I'm still silently, quietly hoping you'll end up with me
I was too dumb to notice
There was something about you
How are you supposed to see things
If only you knew
All the times we were together
I never really mattered
All you see is what you want
My heart is being shattered
What are we supposed to be
I'm helplessly addicted to you
But you never felt the same
Time may pass us by
But you stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
But maybe I was wrong all along
I held onto something that never really mattered
Stuck on that starting line
I'm still silently, quietly hoping you'll end up with me
Time may pass us by
But you stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
Time may pass us by
But you stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
But maybe I was wrong all along
I held onto something that never really mattered
Stuck on that starting line
I'm still silently, quietly hoping you'll end up with me
I was too dumb to notice
That there's something about you
What am I supposed to do if...
I'm still stuck on you...

Под землей с тобой

Я был слишком глуп, чтобы заметить,
Что в тебе есть что-то особенное.
Что я должен делать?
Очень хотел бы знать.
Все бабочки, которых я чувствовал внутри,
На самом деле ничего не значили.
Заветные мысли и улыбки
В итоге разбились вдребезги.
Кем мы должны быть друг другу?
Я безнадежно к тебе привязан,
Но ты никогда не чувствовала того же.
Время может идти своим чередом,
Но ты застряла в моих мыслях.
И в тот момент, когда мы смотрели друг на друга той ночью,
Я думал, что все правильно.
Но, возможно, я все это время ошибался.
Я держался за то, что на самом деле ничего не значило.
Застрял на стартовой линии,
Я все еще молча, тихо надеюсь, что ты будешь со мной.
Я был слишком глуп, чтобы заметить,
Что в тебе было что-то особенное.
Как можно увидеть,
Если бы ты только знала.
Все то время, что мы были вместе,
Я на самом деле ничего не значил.
Ты видишь только то, что хочешь видеть,
Мое сердце разбивается на осколки.
Кем мы должны быть друг другу?
Я беспомощно к тебе привязан,
Но ты никогда не чувствовала того же.
Время может идти своим чередом,
Но ты застряла в моих мыслях.
И в тот момент, когда мы смотрели друг на друга той ночью,
Я думал, что все правильно.
Но, возможно, я все это время ошибался.
Я держался за то, что на самом деле ничего не значило.
Застрял на стартовой линии,
Я все еще молча, тихо надеюсь, что ты будешь со мной.
Время может идти своим чередом,
Но ты застряла в моих мыслях.
И в тот момент, когда мы смотрели друг на друга той ночью,
Я думал, что все правильно.
Время может идти своим чередом,
Но ты застряла в моих мыслях.
И в тот момент, когда мы смотрели друг на друга той ночью,
Я думал, что все правильно.
Но, возможно, я все это время ошибался.
Я держался за то, что на самом деле ничего не значило.
Застрял на стартовой линии,
Я все еще молча, тихо надеюсь, что ты будешь со мной.
Я был слишком глуп, чтобы заметить,
Что в тебе есть что-то особенное.
Что я должен делать, если...
Я все еще думаю о тебе...