Paroles et traduction Bob Sinclar - Not Gangsta

Not Gangsta

Na na na, introducing Mr Shammi & Bob Sinclar
Yo, Colonel Reyel
On n'est pas des gangstas
On n'est pas là pour ça
Me not a gangsta-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
Me not a gangsta-a-a-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor yo
L'argent ne fait pas le bonheur
On connaît par cœur
Mais j'ai jamais entendu qu'il faisait le malheur
L'argent ne fait pas le bonheur
D'après les rumeurs
Mais tout le monde lui court après
Cherchez l'erreur
Plus d'argent, plus de problèmes
Des problèmes d'argent, la question reste la même
Est-ce l'amour ou le matériel qui mène
Les riches donnent aux pauvres pour résoudre ce dilemme
(Bling, bling) Jackpot pour tous
(Bling, bling) Pour les plus beaux
(Bling, bling) Jackpot pour tous, jackpot pour tous, jackpot pour tous
Me not a gangsta-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
Me not a gangsta-a-a-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor yo
L'argent ne fait pas le bonheur
On connaît par cœur
Mais j'ai jamais entendu qu'il faisait le malheur
L'argent ne fait pas le bonheur
D'après les rumeurs
Mais tout le monde lui court après
Cherchez l'erreur
J'suis debout, en volant aux riches
Pour tout le monde, salaire à cinq chiffres
Avec ma baguette magique, je transforme le smic
J'le monte a 10 000 en plein d'en le mille
(Bling, bling) Jackpot pour tous
(Bling, bling) Pour les plus beaux
(Bling, bling) Jackpot pour tous, jackpot pour tous, jackpot pour tous
Me not a gangsta-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
Me not a gangsta-a-a-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor yo
Si t'es pas un gangsta
Put your hand up
Nous on n'est pas dans ça
Put your hand up
À la robin des bois
Put your hand up
On n'est pas des gangstars
Put your hand up
Me not a gangsta-a-a
Mais only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
Me not a gangsta-a-a-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
L'argent ne fait pas le bonheur
Mister Shammi
Bob Sinclar
Colonel Reyel
L'argent ne fait pas le bonheur
Yo
Mais tout le monde lui court après
Cherchez l'erreur

Not Gangsta

Na na na, introducing Mr Shammi & Bob Sinclar
Yo, Colonel Reyel
We're not gangsters
We're not here for that
Me not a gangsta-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
Me not a gangsta-a-a-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor yo
Money does not make happiness
We know it by heart
But I have never heard that it becomes misfortune
Money does not make happiness
According to rumors
But everyone runs after it
Search for the error
More money, more problems
Money problems, the question remains the same
Is it love or material that leads
The rich give to the poor to solve this dilemma
(Bling, bling) Jackpot for everyone
(Bling, bling) For the beautiful ones
(Bling, bling) Jackpot for everyone, jackpot for everyone, jackpot for everyone
Me not a gangsta-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
Me not a gangsta-a-a-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor yo
Money does not make happiness
We know it by heart
But I have never heard that it becomes misfortune
Money does not make happiness
According to rumors
But everyone runs after it
Search for the error
I'm standing up, stealing from the rich
For everyone, five-figure salary
With my magic wand, I transform the smic
I raise it to 10,000 in the middle of the mile
(Bling, bling) Jackpot for everyone
(Bling, bling) For the beautiful ones
(Bling, bling) Jackpot for everyone, jackpot for everyone, jackpot for everyone
Me not a gangsta-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
Me not a gangsta-a-a-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor yo
If you're not a gangsta
Put your hand up
We're not into that
Put your hand up
To Robin Hood
Put your hand up
We're not gangsters
Put your hand up
Me not a gangsta-a-a
But only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
Me not a gangsta-a-a-a-a
May only stealing from the rich
And give it to the poor, yo
Money does not make happiness
Mister Shammi
Bob Sinclar
Colonel Reyel
Money does not make happiness
Yo
But everyone runs after it
Search for the error