Paroles et traduction Bob Sinclar - Rock the Boat

We gonna rock the boat
Rock it til it breaks down
Rock the boat, bring it through the underground
It's Mr worldwide, yeah I'm marvelous
I'm so hot, I'm hotter than lava is
I don't know what you're thinkin'
But I hope you're thinkin' what I'm thinkin'
Won't you show head bubblin'
Don't knock on doors, but your hole is my witness
And I treat sex like it's psychical fitness
Up and down let the stock market
Now baby let me give you the business
Cara linda, pecho hecho
Ay que rico, dale chica
Pelo lacio, mira eso
Dale loca, dame un beso
We're gonna rock the boat
Rock it til it breaks down
Rock the boat, hop it til it can't be found
Keep on rockin' we ain't stopping
Rockin' rockin', keep on poppin'
Rock the boat, bring it through the underground
Clap your hands
Tonight I'm dizzy and I'm drinking like a grizzly bear
Cause I'm on fire like a chilli super
I got a lighting ball in my hair
Let's party dirty all the way my dear
We're gonna rock the boat
(Baby you gon' you'll be rocking with me)
Rock the boat
(Baby you gon' you'll be rolling with me)
We're gonna rock the boat
(Baby you gon' see you'll be rocking with me)
Rock the boat
(You gon' be rocking and rolling with me)
We're gonna rock the boat
Rock it til it breaks down
Rock the boat, hop it til it can't be found
Keep on rockin' we ain't stopping
Rockin' rockin', keep on poppin'
Rock the boat, bring it through the underground
Clap your hands
We're gonna rock the boat
(What you want to do now)
Rock the boat
(Make it louder, make it louder)
We're gonna rock the boat
(How we get the party started)
Rock the boat
(Make it louder, make it louder)
We gonna rock the boat
Rock it til it breaks down
Rock the boat, bring it through the underground.

Мы раскачаем лодку.
Зажигай, пока не сломается.
Раскачай лодку, неси ее через подземелье.
Это мистер уорлдуайд, да, я великолепен.
Мне так жарко, я жарче, чем лава.
Я не знаю, о чем ты думаешь.
Но я надеюсь, ты думаешь о том, о чем я думаю.
Не покажешь ли ты, как голова бурлит?
Не стучись в двери, но твоя дыра-мой свидетель.
И я отношусь к сексу, как к психической пригодности.
Вверх и вниз, пусть на фондовом рынке.
Теперь, детка, позволь мне дать тебе дело.
Кара Линда, печо хэчо.
Ay que rico, dale chica.
Пело Лацио, мира Эсо.
Dale loca, dame un beso.
Мы раскачаем лодку.
Зажигай, пока не сломается.
Раскачай лодку, запрыгивай, пока ее не найдут.
Продолжай зажигать, мы не остановимся.
Зажигаю, продолжаю зажигать.
Раскачай лодку, неси ее через подземелье.
Хлопайте в ладоши!
Сегодня ночью у меня кружится голова, и я пью, как медведь гризли.
Потому что я горю, как супер-чилли.
У меня в волосах светящийся шар.
Давай веселиться грязно всю дорогу, моя дорогая.
Мы раскачаем лодку.
(Детка, ты будешь зажигать со мной)
Раскачай лодку!
(Детка, ты будешь кататься со мной)
Мы раскачаем лодку.
(Детка, ты увидишь, что будешь зажигать со мной)
Раскачай лодку!
(Ты будешь качаться и кататься со мной)
Мы раскачаем лодку.
Зажигай, пока не сломается.
Раскачай лодку, запрыгивай, пока ее не найдут.
Продолжай зажигать, мы не остановимся.
Зажигаю, продолжаю зажигать.
Раскачай лодку, неси ее через подземелье.
Хлопайте в ладоши!
Мы раскачаем лодку.
(Что ты хочешь сделать сейчас?)
Раскачай лодку!
(Сделай громче, Сделай громче!)
Мы раскачаем лодку.
(Как мы начинаем вечеринку?)
Раскачай лодку!
(Сделай громче, Сделай громче!)
Мы раскачаем лодку.
Зажигай, пока не сломается.
Раскачайте лодку, пронесите ее через подземелье.