Paroles et traduction Bob Sinclar - Tennessee

Tennessee

Wild city living
In takes my breathe away
But I′m not living
The way I ought to be
Check it out, there's surely
Something missing
Got to move, on, before I kiss the ground

I hear you calling
I see your beauty in my mind
A piece of heaven
A place where living in crazy
Check it out, I still recall the feeling
Got to find me a way
Somehow, got to make it back... to Tennessee

Chasing the rainbow- shooting for the moon
Aiming much too high - getting so confused
I′m all out of luck
I'm all out of love
Guess I... I just had enough

Now my western tears
Remin me of my home
And my western heart reminds me I'm alone
But my heart is sure that love will guide the way
Now my western soul goes... back... to Tennessee

Теннесси

Жизнь в диком городе
Захватывает дух
Но я не живу так,
Как должен был бы
Пойми, здесь точно
Чего-то не хватает
Мне нужно двигаться дальше, пока я не упал замертво

Я слышу твой зов,
Я вижу твою красоту в своих мыслях
Кусочек рая
Место, где жизнь безумна
Пойми, я все еще помню то чувство
Я должен найти способ
Как-нибудь вернуться... в Теннесси

Гоняюсь за радугой - стреляю в луну
Цель слишком высока - я совсем запутался
Мне совсем не везет
У меня совсем нет любви
Думаю, я... мне просто надоело

Теперь мои западные слезы
Напоминают мне о моем доме
А мое западное сердце напоминает мне, что я один
Но мое сердце уверено, что любовь укажет путь
Теперь моя западная душа возвращается... в Теннесси