Paroles et traduction Bob Sinclar - Ultimate Funk (Tocadisco Remix)

Ultimate Funk (Tocadisco Remix)

Me seh me waan see everybody on move
Dancehall
Dollarman coming at ya
We just waan big up Cutee B
Bob Sinclar
It′s a dance thing, yuh see me
It's the way just bounce
Yeah
Everybody dance now!
Let′s go
Whoo!
Let's go
Rock, rock, say what, rock
Let's go
Everybody dance now!
Chorus 1
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don′t stop, move your body
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Everybody dance now
Don′t know what's on your mind
Yuh come fi have a good time
Me waan yuh wine your waistline
Me waan yuh shake your behind
I′m in a dancing mood
Gyal and I'm feeling good
This is my favorite tune
Put on your dancing shoes
Gonna mek yuh feel so good tonight gyal
Me gonna mek yuh feel alright
Chorus 2:
I came to rock at this party
Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you′re rocking your body
I'll get you straight to the night
Oh oh, you want this body
Oh oh, you want it now
Sweet boy, you′re rocking your body
Cause I'm gon make you mine tonight
Du du du du
Let's go
Du du du du
Whoo
Du du du du
Let′s go
Du du du du du du du
[Du du du du] Dance! Dance!
[Du du du du] Now everybody move (move)
[Du du du du] Now everybody shake (shake)
[Du du du du] Now everybody
Everybody dance now!

Ultimate Funk (Tocadisco Remix)

Je veux voir tout le monde bouger
Dancehall
Dollarman arrive
On veut juste faire monter Cutee B
Bob Sinclar
C'est une question de danse, tu vois
C'est comme ça qu'on bouge
Ouais
Tout le monde danse maintenant !
Allons-y
Hou !
Allons-y
Rocke, rocke, dis quoi, rocke
Allons-y
Tout le monde danse maintenant !
Chorus 1
Éclate-toi à cette fête
Danse avec tout le monde
Mets le feu à cette fête
Ne t'arrête pas, bouge ton corps
Éclate-toi à cette fête
Danse avec tout le monde
Mets le feu à cette fête
Tout le monde danse maintenant
Je ne sais pas ce que tu penses
Tu es venu pour t'amuser
Je veux que tu ondule ta taille
Je veux que tu secoues tes fesses
Je suis d'humeur à danser
Ma jolie, je me sens bien
C'est ma musique préférée
Mets tes chaussures de danse
Je vais te faire sentir si bien ce soir ma jolie
Je vais te faire sentir bien
Chorus 2 :
Je suis venu pour éclater cette fête
Parce que je peux te faire sentir bien
Mon beau, tu fais bouger ton corps
Je vais t'emmener directement dans la nuit
Oh oh, tu veux ce corps
Oh oh, tu le veux maintenant
Mon beau, tu fais bouger ton corps
Parce que je vais te faire mien ce soir
Du du du du
Allons-y
Du du du du
Hou
Du du du du
Allons-y
Du du du du du du du
[Du du du du] Danse ! Danse !
[Du du du du] Maintenant tout le monde bouge (bouge)
[Du du du du] Maintenant tout le monde secoue (secoue)
[Du du du du] Maintenant tout le monde
Tout le monde danse maintenant !