Paroles et traduction Bob Tutupoly - Aku Tak Percaya

Aku Tak Percaya

Tak kuduga segala tak kusangka akhirnya
Beginilah jadinya
Pedih hati terasa
Hampa didalam dada
Semakin merana

Dulu aku bertanya
Dalam hati berjanji
Untuk saling mencinta
Bahagia kian terasa
Indah dalam asmara
Setahun tak kerasa

Gelap menutupi
Indah kenangan masa lalu
Pudar segala impian hatiku
Sekejap kau hancurkan masa depanku
Aku tak percaya

Mengapa sampai hatimu kau lakukan itu
Sekedar kau puasi dirimu
Tak ingatkah janji kita yang dulu
Aku tak percaya

Dulu aku bertanya
Dalam hati berjanji
Untuk saling mencinta
Bahagia kian terasa
Indah dalam asmara
Setahun tak kerasa

Gelap menutupi
Indah kenangan masa lalu
Pudar segala impian hatiku
Sekejap kau hancurkan masa depanku
Aku tak percaya

Mengapa sampai hatimu kau lakukan itu
Sekedar kau puasi dirimu
Tak ingatkah janji kita yang dulu
Aku tak percaya

Tak percaya

Я не верю

Я не ожидал, совсем не предполагал, что в итоге
Все так обернется.
Сердце болит,
В груди пустота,
Все больше страдаю.

Раньше я спрашивал,
В душе клялся,
Что будем любить друг друга,
Счастье переполняло,
Прекрасно было в любви нашей,
Год пролетел незаметно.

Тьма окутала,
Прекрасные воспоминания о прошлом,
Померкли все мечты моего сердца,
В один миг ты разрушила мое будущее,
Я не верю.

Как ты могла до этого додуматься,
Просто чтобы удовлетворить себя,
Не помнишь ли наших прошлых обещаний?
Я не верю.

Раньше я спрашивал,
В душе клялся,
Что будем любить друг друга,
Счастье переполняло,
Прекрасно было в любви нашей,
Год пролетел незаметно.

Тьма окутала,
Прекрасные воспоминания о прошлом,
Померкли все мечты моего сердца,
В один миг ты разрушила мое будущее,
Я не верю.

Как ты могла до этого додуматься,
Просто чтобы удовлетворить себя,
Не помнишь ли наших прошлых обещаний?
Я не верю.

Не верю.