Paroles et traduction Bob Tutupoly - Selamat Datang Kekasih
Wu-uh,
ha!
Wu-uh,
ha!
Kenangan
meremang
di
sudut
pikirku
Des
souvenirs
me
hantent
au
coin
de
mes
pensées
Kenangan
beragam,
kabur
di
masa
lalu
Des
souvenirs
divers,
flous
dans
le
passé
Di
taman
bunga
semerbak
mewangi
Dans
le
jardin,
les
fleurs
embaument
l'air
Engkau
dan
aku,
s'lalu
bernyanyi
Toi
et
moi,
nous
chantions
toujours
Sekilas
kupandang
sendu
di
matamu
Je
vois
un
éclair
de
tristesse
dans
tes
yeux
Tiada
lagi
sinarmu
seperti
masa
lalu
Il
n'y
a
plus
la
même
lumière
que
dans
le
passé
Kau
gapai
lagi
masa
yang
t'lah
lalu
Tu
cherches
encore
le
temps
qui
s'est
écoulé
Aku
terperangkap
nikmat
kasihmu
Je
suis
pris
au
piège
des
délices
de
ton
amour
Indahnya
temaram
cinta
kita
berdua
La
douce
pénombre
de
notre
amour
à
tous
les
deux
Bunga-bunga
semerbak
dihembus
angin
Les
fleurs
parfumées
sont
balayées
par
le
vent
Bersama
berdua,
kita
'kan
menikmati
Ensemble,
nous
allons
profiter
Oh,
indahnya
cinta
ini
selamanya
Oh,
la
beauté
de
cet
amour
pour
toujours
Kini
datang
lagi,
kekasih
yang
t'lah
pergi
Maintenant,
tu
es
de
retour,
l'amoureuse
qui
était
partie
Ingin
kujelang
engkau
seperti
dulu
Je
veux
te
rejoindre
comme
avant
Kini
datang
lagi,
kekasih
yang
t'lah
pergi
Maintenant,
tu
es
de
retour,
l'amoureuse
qui
était
partie
Ingin
kujelang
engkau
seperti
dulu
Je
veux
te
rejoindre
comme
avant
Sekilas
kupandang
sendu
di
matamu
Je
vois
un
éclair
de
tristesse
dans
tes
yeux
Tiada
lagi
sinarmu
seperti
masa
lalu
Il
n'y
a
plus
la
même
lumière
que
dans
le
passé
Kau
gapai
lagi
masa
yang
t'lah
lalu
Tu
cherches
encore
le
temps
qui
s'est
écoulé
Aku
terperangkap
nikmat
kasihmu
Je
suis
pris
au
piège
des
délices
de
ton
amour
Hu-uu-ui
Hu-uu-ui
Ahui,
ahui
Ahui,
ahui
Er-rr-rr
Er-rr-rr
Ahu-ui,
hah,
hu,
hu
Ahu-ui,
hah,
hu,
hu
Hi-ih
Hi-ih
Kini
datang
lagi,
kekasih
yang
t'lah
pergi
Maintenant,
tu
es
de
retour,
l'amoureuse
qui
était
partie
Ingin
kujelang
engkau
seperti
dulu
Je
veux
te
rejoindre
comme
avant
Kini
datang
lagi,
kekasih
yang
t'lah
pergi
Maintenant,
tu
es
de
retour,
l'amoureuse
qui
était
partie
Ingin
kujelang
engkau
seperti
dulu
Je
veux
te
rejoindre
comme
avant
Sekilas
kupandang
sendu
di
matamu
Je
vois
un
éclair
de
tristesse
dans
tes
yeux
Tiada
lagi
sinarmu
seperti
masa
lalu
Il
n'y
a
plus
la
même
lumière
que
dans
le
passé
Kau
gapai
lagi
masa
yang
t'lah
lalu
Tu
cherches
encore
le
temps
qui
s'est
écoulé
Aku
terperangkap
nikmat
kasihmu
Je
suis
pris
au
piège
des
délices
de
ton
amour
Ha,
uu-ui
Ha,
uu-ui
Ur-rr-rr,
ah,
ah
Ur-rr-rr,
ah,
ah
Ha,
ha,
ha
Ha,
ha,
ha
Ahui,
ahui
Ahui,
ahui
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.