Ghost Towns - Bob Weir traduction en allemand

Ghost Towns

Broken windows dark and sad
Where's the light that they once had
Where's the light that they once showed
Wide awake and all alone

I built my dreams and hopes so high
And watched as love rolled down the line
I watched it 'til it was gone
'Til I found I could not move on

I know what the ghost towns know
Love comes and goes
Love comes and goes

Now people pass, they shake their heads
The way the living blame the dead
Laugh at all the things that show
But they don't know the things I know

I know what the ghost towns know
Love comes and goes
Love comes and goes

Cemetery choked with weeds
Broken church bell toll the breeze
Broken church bell pray for rain
The soul has flown, the bones remain

Cemetery's choked with weeds
Broken church bell toll the breeze
Broken church bell pray for rain
The soul has flown, the bones remain

I know what the ghost towns know
Love comes and goes
Love comes and goes
Love comes and goes

And so you all, good night, good night
Turn your lamp lights high and bright
And out across the prairies I will
Dream about when love was mine

I know

Geisterstädte

Zerbrochene Fenster, dunkel und traurig
Wo ist das Licht, das sie einst hatten
Wo ist das Licht, das sie einst zeigten
Hellwach und ganz allein

Ich baute meine Träume und Hoffnungen so hoch
Und sah zu, wie die Liebe davonrollte
Ich sah ihr nach, bis sie fort war
Bis ich merkte, ich konnte nicht weitermachen

Ich weiß, was die Geisterstädte wissen
Liebe kommt und geht
Liebe kommt und geht

Jetzt gehen Leute vorbei, sie schütteln die Köpfe
So wie die Lebenden die Toten beschuldigen
Lachen über all die Dinge, die sich zeigen
Aber sie wissen nicht die Dinge, die ich weiß

Ich weiß, was die Geisterstädte wissen
Liebe kommt und geht
Liebe kommt und geht

Friedhof, erstickt im Unkraut
Zerbrochene Kirchenglocke läutet mit der Brise
Zerbrochene Kirchenglocke betet um Regen
Die Seele ist entflogen, die Knochen bleiben

Friedhof, erstickt im Unkraut
Zerbrochene Kirchenglocke läutet mit der Brise
Zerbrochene Kirchenglocke betet um Regen
Die Seele ist entflogen, die Knochen bleiben

Ich weiß, was die Geisterstädte wissen
Liebe kommt und geht
Liebe kommt und geht
Liebe kommt und geht

Und so euch allen, gute Nacht, gute Nacht
Dreht eure Lampenlichter hoch und hell
Und draußen über den Prärien werde ich
Träumen davon, als die Liebe mein war

Ich weiß