Gonesville - Bob Weir traduction en allemand

Gonesville

If I'm alone, will you take my hand
Will you stand by me in the pouring rain
To my seven sins and my contraband
In the vanity that still remains

I'm going, gone to Gonesville
I'm going, gone to Gonesville
Go, going, gone to Gonesville
I'm going all the way
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Well, here come the thunder, here come the rain
Hear that whistle moan, here come the misery train
Well they say it might rain forever, but it sure can't rain on me
I'm bound to get gone, I'm about to be free

Oh say little bluebird, if I was like you
I might fly from my cares, like the mockingbirds do
I might fly from my troubles if I was a crow
Well I'm just a man, but I still know where to go

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Gonesville

Wenn ich allein bin, nimmst du meine Hand?
Wirst du bei mir stehen im strömenden Regen?
Bei meinen sieben Sünden und meiner Schmuggelware?
Bei der Eitelkeit, die noch verbleibt?

Ich gehe, bin fort nach Gonesville
Ich gehe, bin fort nach Gonesville
Geh', gehe, fort nach Gonesville
Ich gehe den ganzen Weg
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Nun, hier kommt der Donner, hier kommt der Regen
Hör diese Pfeife klagen, hier kommt der Elendszug
Nun, sie sagen, es könnt' ewig regnen, aber auf mich sicher nicht
Ich muss einfach fort, ich werd' gleich frei sein

Oh sag, kleiner Blauvogel, wenn ich wär' wie du
Flög' ich vielleicht von meinen Sorgen, wie's die Spottdrosseln tun
Flög' ich von meinen Nöten, wär' ich eine Kräh'
Nun, ich bin nur ein Mann, doch ich weiß trotzdem, wohin

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey