Paroles et traduction Bob Weir - One More River to Cross

One More River to Cross

The [?], the bristles, the wide Rio Grande
One more river to cross
The [road?] running wild through the cottonwood stand
One more river to cross

I tried to be good for most of my life
Never done wrong when I knew what was right
So when I cross over, my heart will be light
One more river to cross

I was twelve when I first crossed the Cumberland Gap
One more river to cross
And except for in memory, I never looked back
One more river to cross

The Snake and the (Sand?), the Priest, the Payette
The Willow, the Bravo, the San Bernadette
And I'm tired, but I still got one left in me yet
One more river to cross

My one true companion is carrying me
One more river to cross
And when I cross over, he'll go running free
One more river to cross

Еще одна река, которую нужно пересечь

Туманы, колючки, широкий Рио-Гранде,
Еще одну реку нужно пересечь.
Дорога петляет среди тополей,
Еще одну реку нужно пересечь.

Я старался быть хорошим большую часть своей жизни,
Никогда не делал плохого, когда знал, что правильно.
Поэтому, когда я перейду, мое сердце будет легким,
Еще одну реку нужно пересечь.

Мне было двенадцать, когда я впервые пересек Камберлендский проход,
Еще одну реку нужно пересечь.
И кроме как в памяти, я никогда не оглядывался назад,
Еще одну реку нужно пересечь.

Снейк и Сэнд, Прист, Пайетт,
Уиллоу, Браво, Сан-Бернадетт,
И я устал, но у меня еще остались силы,
Еще одну реку нужно пересечь.

Мой единственный верный спутник несет меня,
Еще одну реку нужно пересечь.
И когда я перейду, он станет свободным,
Еще одну реку нужно пересечь.