Paroles et traduction Bob Weir - This Time

This Time

I've walked out before
Lord knows, I didn't want to
I'm knocking on your door
Heaven knows, I love you

This time, we'd better hold on tight
Everything will work out right
And this time, if we don't hold on strong
Everything, could work out wrong

So far away from home
Only stars to guide me
I been travelling alone
Until you're here beside me

And this time, we'd better hold on tight
Everything will work out right
And this time, if we don't hold on strong
Everything, could work out wrong

I've walked out before
Lord knows, I didn't want to
I'm knocking on your door
Heaven knows, I love you

But this time, we'd better hold on tight
Everything will work out right
And this time, if we don't hold on strong
Everything, could work out wrong
Work out wrong

На этот раз

Я уходил и раньше,
Бог знает, я не хотел.
Я стучу в твою дверь,
Небеса знают, как я тебя люблю.

На этот раз мы должны держаться крепче,
Всё образуется,
А если на этот раз мы не будем держаться изо всех сил,
Всё может пойти не так.

Так далеко от дома,
Только звезды освещают мне путь.
Я странствовал в одиночестве,
Пока ты не оказалась рядом.

И на этот раз мы должны держаться крепче,
Всё образуется.
А если на этот раз мы не будем держаться изо всех сил,
Всё может пойти не так.

Я уходил и раньше,
Бог знает, я не хотел.
Я стучу в твою дверь,
Небеса знают, как я тебя люблю.

Но на этот раз мы должны держаться крепче,
Всё образуется.
А если на этот раз мы не будем держаться изо всех сил,
Всё может пойти не так,
Пойти не так.