Paroles et traduction Bob Welch - China

China

I'm adrift on a sea of mystery
I'm sailin? round the cape unknown
But that china girl is waitin? there
So I know where I got to go

Oh china, I can hear you call

You see I really don't have the coices
I'm a prisoner of those oriental eyes
So I pretend to chart my courses
But i'm dreamin? of those china nights

Oh china, I can hear you call

Oh china, oh china, oh china, oh yeah
Those oriental eyes are such a mystery
Yeah they are
China calls again

You see now long, long ago
I once had the power to levitate the world
With just my will
Well I thought that it was gone
How could I be so wrong
I belong to china now

Oh china, I can hear you call

Китай

Я дрейфую в море тайны,
Плыву вокруг мыса неизвестного.
Но та китаянка ждёт меня там,
Поэтому я знаю, куда мне идти.

О, Китай, я слышу твой зов.

Видишь ли, у меня действительно нет выбора,
Я пленник этих восточных глаз.
Поэтому я притворяюсь, что прокладываю свой курс,
Но я мечтаю о тех китайских ночах.

О, Китай, я слышу твой зов.

О, Китай, о, Китай, о, Китай, о, да,
Эти восточные глаза — такая загадка.
Да, это так.
Китай зовёт снова.

Видишь ли, давным-давно
У меня была сила поднимать мир,
Одной лишь своей волей.
Ну, я думал, что она пропала.
Как я мог так ошибаться?
Теперь я принадлежу Китаю.

О, Китай, я слышу твой зов.