Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - Stay a Little Longer

Stay a Little Longer

Oh gather 'round friends, why hurry
Let's all stay a little longer

You ought to see my blue eyed Sally
She lives a way down on Shinbone Alley
The number on the gate, the number on the door
And the next house over is the grocery store

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Can't go home if you're going by the mill
'Cause the bridge washed out at the bottom of the hill
Big creek's up, and the big creek's level
Plow my corn with a double shovel

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Sitting in the window, singing to my love
When slop bucket fell from the window up above
Mule and the grasshopper eating ice cream
Mule got sick and they laid him on the green

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Grab your gal and pat her on the head
If she don't like biscuits, feed her cornbread
The gals around big creek, about half grown
They jump on a man like a dog on a bone

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Останься Ещё Немного

Эй, собирайтесь, друзья, куда спешить
Давайте все останемся ещё немного

Ты бы видел мою голубоглазую Салли
Она живёт внизу, на Шинбоун-аллее
Номер на воротах, номер на двери
А следующий дом — это продуктовый

Останься на всю ночь, останься ещё немного
Танцуй всю ночь, танцуй ещё немного
Сними свой пиджак, брось его в угол
Не понимаю, почему бы тебе не остаться ещё немного

Не сможешь поехать домой, если ты собрался через мельницу
Потому что мост размыло у подножия холма
Ручей разлился, и уровень воды высокий
Придется пахать мою кукурузу двойным плугом

Останься на всю ночь, останься ещё немного
Танцуй всю ночь, танцуй ещё немного
Сними свой пиджак, брось его в угол
Не понимаю, почему бы тебе не остаться ещё немного

Сидел у окна, пел своей любимой
Как вдруг ведро с помоями упало сверху из окна
Мул и кузнечик ели мороженое
Мулу стало плохо, и его положили на траву

Останься на всю ночь, останься ещё немного
Танцуй всю ночь, танцуй ещё немного
Сними свой пиджак, брось его в угол
Не понимаю, почему бы тебе не остаться ещё немного

Хватай свою девчонку и погладь её по голове
Если она не любит булочки, накорми её кукурузным хлебом
Девчонки у ручья, почти взрослые
Они вешаются на парней, как собаки на кость

Останься на всю ночь, останься ещё немного
Танцуй всю ночь, танцуй ещё немного
Сними свой пиджак, брось его в угол
Не понимаю, почему бы тебе не остаться ещё немного

Останься на всю ночь, останься ещё немного
Танцуй всю ночь, танцуй ещё немного
Сними свой пиджак, брось его в угол
Не понимаю, почему бы тебе не остаться ещё немного