Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - Red River Valley

Red River Valley

From this valley they tell me you're going
I will miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened my life for a while

Just consider awhile ere you leave me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the girl that has loved you so true

I have waited a long time, my darling
For the words that you never would say
But at last my fond hopes have all vanished
For they tell me you're going away

Just consider awhile ere you leave me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the girl that has loved you so true

When you're far from the scenes of the valley
And they tell me your journey is through
Will you think of the Red River Valley?
And the girl that has loved you so true?

Just consider awhile ere you leave me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the girl that has loved you so true

Долина Красной Реки

Мне сказали, что ты покидаешь эту долину,
Я буду скучать по твоим ярким глазам и милой улыбке.
Ведь ты забираешь с собой весь солнечный свет,
Что освещал мою жизнь некоторое время.

Подумай ещё немного, прежде чем уйти,
Не спеши прощаться со мной.
Просто вспомни долину Красной Реки
И девушку, которая так искренне тебя любила.

Я долго ждал, моя дорогая,
Слов, которые ты так и не произнесла.
Но, наконец, все мои надежды рухнули,
Ведь мне сказали, что ты уходишь.

Подумай ещё немного, прежде чем уйти,
Не спеши прощаться со мной.
Просто вспомни долину Красной Реки
И девушку, которая так искренне тебя любила.

Когда ты будешь далеко от этих мест,
И мне скажут, что твой путь окончен,
Вспомнишь ли ты долину Красной Реки?
И девушку, которая так искренне тебя любила?

Подумай ещё немного, прежде чем уйти,
Не спеши прощаться со мной.
Просто вспомни долину Красной Реки
И девушку, которая так искренне тебя любила.