Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - Sunbonnet Sue

Sunbonnet Sue

Sunbonnet Sue
When I said goodbye to you
You promised you'd be true
Sunbonnet Sue
When skies are blue
I wanna hear you say I do
For I'm in love with you
Sunbonnet Sue

Don't care about Miss Sadie Green or Virginia from the mountains blue
Not Jenny lee from Tennessee or not ol' true blue Lou
I don't care about Ramona and I don't miss my Swiss
But the girl I'm telling you about is a Mississippi Miss

Sunbonnet Sue
When I said goodbye to you
You promised you'd be true
Sunbonnet Sue
When skies are blue
I wanna hear you say I do
For I'm in love with you
Sunbonnet Sue

I met her in the springtime
The sun was shining down
Beneath the red sunbonnet shone
Two big eyes of brown
But things were dimmed with teardrops
When she gave me a kiss
And said when you are coming back
To your Mississippi Miss

Sunbonnet Sue
When I said goodbye to you
You promised you'd be true
Sunbonnet Sue
When skies are blue
I wanna hear you say I do
For I'm in love with you
Sunbonnet Sue

Sunbonnet Sue
When I said goodbye to you
You promised you'd be true
Sunbonnet Sue
When skies are blue
I wanna hear you say I do
For I'm in love with you
Sunbonnet Sue

Сью в чепчике

Сью в чепчике,
Когда я прощался с тобой,
Ты обещала быть верной,
Сью в чепчике,
Когда небо голубое,
Я хочу услышать, как ты говоришь "да",
Ведь я влюблен в тебя,
Сью в чепчике.

Мне все равно на мисс Сэди Грин или Вирджинию с голубых гор,
На Дженни Ли из Теннесси или на старушку верную Лу,
Мне все равно на Рамону, и я не скучаю по своей швейцарке,
Но девушка, о которой я тебе говорю, — мисс из Миссисипи.

Сью в чепчике,
Когда я прощался с тобой,
Ты обещала быть верной,
Сью в чепчике,
Когда небо голубое,
Я хочу услышать, как ты говоришь "да",
Ведь я влюблен в тебя,
Сью в чепчике.

Я встретил тебя весной,
Солнце светило,
Из-под красного чепчика сияли
Два больших карих глаза.
Но все померкло от слез,
Когда ты поцеловала меня
И сказала: "Когда ты вернешься"
К своей мисс из Миссисипи.

Сью в чепчике,
Когда я прощался с тобой,
Ты обещала быть верной,
Сью в чепчике,
Когда небо голубое,
Я хочу услышать, как ты говоришь "да",
Ведь я влюблен в тебя,
Сью в чепчике.

Сью в чепчике,
Когда я прощался с тобой,
Ты обещала быть верной,
Сью в чепчике,
Когда небо голубое,
Я хочу услышать, как ты говоришь "да",
Ведь я влюблен в тебя,
Сью в чепчике.