Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - A Good Man Is Hard To Find

(Ah! come in Tommy)

A good man (a good man)
Is hard to find (oh, hard to find)
You always get (yes) the other kind (tell us more)
Just when you think that he is your pal
You look for him and find him fooling 'round some other gal

And then you rave (oh you rave)
You even crave (yeah)
To see him lying in his grave (that far huh?)
Now, if your man is nice, take my advice (what you do?)
Hug him every morning, kiss him every night (it's nice)
Give him lots of lovin', treat him right (oh)
'Cause a good man nowadays is hard to find

A good man now (a good man now)
Is hard to find (oh, hard to find)
You always hear (yeah) the other kind (well)
Just when you think that he's your pal
You look for him and find him fooling 'round some other gal

And then you rave (oh, you rave)
You crave (yeah)
To see him lying in his grave
Now, if your man is not nice (yes) take my advice (what you do Tommy?)
Club him every morning (well then) try to see where he goes (that's his job)
Take away his money, even lock up all his clothes
'Cause a good man nowadays is hard to find (heart-harded)
I think it's hard to find

(А! входи, Томми!)

Хороший человек (хороший человек)
Трудно найти (О, трудно найти),
вы всегда получаете (да) другой вид (расскажите нам больше).
Как раз тогда, когда ты думаешь, что он твой друг.
Ты ищешь его и находишь, что он дурачится с какой-то другой девчонкой.

А потом ты бредишь (О, ты бредишь).
Ты даже жаждешь этого (да).
Увидеть его лежащим в могиле (так далеко, а?)
Теперь, если ваш мужчина хороший, прислушайтесь к моему совету (что вы делаете?)
Обнимай его каждое утро, целуй его каждую ночь (это так приятно).
Дарите ему много любви, относитесь к нему хорошо (о).
Потому что хорошего человека в наши дни трудно найти

A good man now (a good man now)
Трудно найти (О, трудно найти)
Ты всегда слышишь (Да) другой вид (ну)
Как раз тогда, когда ты думаешь, что он твой друг.
Ты ищешь его и находишь, что он дурачится с какой-то другой девчонкой.

А потом ты бредишь (О, ты бредишь).
Ты жаждешь (да).
Увидеть его лежащим в могиле.
А теперь, если твой мужчина нехорош (да), послушай моего совета (что ты делаешь, Томми?).
Клубите его каждое утро (ну что ж), старайтесь видеть, куда он ходит (это его работа).
Забери его деньги, даже запри всю его одежду.
Потому что хорошего человека в наши дни трудно найти (с твердым сердцем),
я думаю, его трудно найти.