Dinah - Bob Wills & His Texas Playboys traduction en allemand

Dinah

Oh, Dinah

Dinah (Dinah)
Is there anyone finer (oh, finer)
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her to me!

Oh, Dinah (oh, Dinah)
With her Dixie eyes blazin′
How I'd love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee!

Every night
Why do I shake with fright?
Because my Dinah might
Change her mind about me!
Dee, dee dee lee oh, oh

Dinah (oh, Dinah)
If you wandered to China (oh, Dinah)
I would hop an ocean liner (yeah)
Just to be with Dinah Lee! (Now hit it)

Dinah (Dinah)
Is there anyone finer (is anyone finer)
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Why don′t you show her to me?

Dinah (oh, Dinah)
With her Dixie eyes blazin'
How I'd love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee!

Now, every little night
Why do I shake with fright? (I shake with fright)
Because my Dinah might
Change her mind about me!
Dee, dee lee lee bo, bo

But if Dinah (oh)
If you wandered to China
I would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee!

Dinah (fine)

Dinah

Oh, Dinah

Dinah (Dinah)
Gibt es jemanden Feineren (oh, feiner)
Im Staate Carolina?
Wenn es den gibt und du sie kennst
Zeig sie mir!

Oh, Dinah (oh, Dinah)
Mit ihren Dixie-Augen, die lodern
Wie gern würde ich sitzen und hineinschauen
In die Augen von Dinah Lee!

Jede Nacht
Warum zittere ich vor Angst?
Weil meine Dinah vielleicht
Ihre Meinung über mich ändert!
Dee, dee lee lee oh, oh

Dinah (oh, Dinah)
Wenn du nach China wanderst (oh, Dinah)
Würde ich einen Ozeandampfer nehmen (ja)
Nur um bei Dinah Lee zu sein! (Jetzt spielt's)

Dinah (Dinah)
Gibt es jemanden Feineren (gibt es jemanden Feineren)
Im Staate Carolina?
Wenn es den gibt und du sie kennst
Warum zeigst du sie mir nicht?

Dinah (oh, Dinah)
Mit ihren Dixie-Augen, die lodern
Wie gern würde ich sitzen und hineinschauen
In die Augen von Dinah Lee!

Nun, jede kleine Nacht
Warum zittere ich vor Angst? (Ich zittere vor Angst)
Weil meine Dinah vielleicht
Ihre Meinung über mich ändert!
Dee, dee lee lee bo, bo

Aber wenn Dinah (oh)
Wenn du nach China wanderst
Würde ich einen Ozeandampfer nehmen
Nur um bei Dinah Lee zu sein!

Dinah (fein)