Paroles et traduction Bob Wills & His Texas Playboys - Don't Be Ashamed of Your Age

Don't Be Ashamed of Your Age

Oh, glad now, yeah
Don't Be Ashamed of Your Age, no
Sing it out, Tommy

Don't be ashamed of your age
Don't let the years get you down
That old gang you knew, they still think of you
As a rounder in your own hometown
Don't mind the gray in your hair
Just think of all the fun you've had putting it there
As for that old book of time, you've never skipped a page
So don't be ashamed of your age
Brother, don't be ashamed of your age

Look I've got Joey, let's fiddle

Listen Mr. Smith, Mr. Brown
Don't let your age get you down
Life ain't begun until you 40, son
That's when you really start to go to town
Don't wish that you were a lad
Why boy you've lost more gals than they ever had
And listen, you graduated from that old sucker stage
So don't be ashamed of your age
Brother, don't be ashamed of your age

Не стыдись своих лет

О, рад сейчас, да
Не стыдись своих лет, нет
Спой это, Томми

Не стыдись своих лет, милая,
Не позволяй годам огорчать тебя.
Та старая компания, которую ты знала, все еще думает о тебе
Как о заводиле в твоем родном городе.
Не обращай внимания на седину в волосах,
Просто подумай о том, сколько веселья ты испытала, приобретая её.
Что касается этой старой книги времени, ты ни разу не пропустила страницу,
Так что не стыдись своих лет.
Дорогая, не стыдись своих лет.

Смотри, у меня Джои, давай сыграем на скрипке.

Послушайте, мистер Смит, мистер Браун,
Не позволяйте вашему возрасту огорчать вас.
Жизнь не начинается, пока тебе не исполнится 40, сынок,
Вот тогда ты действительно начинаешь отрываться.
Не желай быть юнцом,
Парень, ты потерял больше девушек, чем у них когда-либо было.
И послушай, ты выпустился из той старой школы простаков,
Так что не стыдись своих лет.
Брат, не стыдись своих лет.