Bob Wills & His Texas Playboys - Down Hearted Blues - traduction des paroles en allemand




Down Hearted Blues
Niedergeschlagener Blues
Gee, but it's hard to love someone
Mann, ist es schwer, jemanden zu lieben
And that someone don't love you
Wenn dieser Jemand dich nicht liebt
I'm so disgusted, heartbroken too, lord
Ich bin so angewidert, und herzzerbrochen auch, Herr
I've got those down-hearted blues
Ich habe diesen niedergeschlagenen Blues
Once I was crazy about a girl
Einmal war ich ganz verrückt nach einem Mädchen
She mistreated me all the time
Sie hat mich ständig schlecht behandelt
But the next girl I get
Aber das nächste Mädchen, das ich kriege
Got to promise she'll be a pal of mine
Muss versprechen, meine Kumpelin zu sein
Trouble trouble I've had it all my days
Probleme, Probleme, ich hatte sie alle Tage
Trouble trouble I've had it all my days
Probleme, Probleme, ich hatte sie alle Tage
And it seems that trouble is going to follow me to my grave
Und es scheint, die Probleme verfolgen mich bis zum Grab
Tell 'em about it, sony, tell 'em about it
Erzähl ihnen davon, Sony, erzähl ihnen davon
Lord, I'll never forget that lousy girl I had
Herr, nie vergesse ich dieses miese Mädchen, das ich hatte
She was a good girl but a streetcar ran her over and through
Sie war gut, doch eine Straßenbahn fuhr über sie weg und durch
I never loved but three women in my life
Ich liebte nur drei Frauen in meinem Leben
I never loved but three women in my life (that was one too many)
Ich liebte nur drei Frauen in meinem Leben (das war schon eine zu viel)
My mother, my sister
Meine Mutter, meine Schwester
And that woman that wrecked my life
Und die Frau, die mein Leben ruiniert hat





Writer(s): Lovie Austin, Alberta Hunter


1 That Hot Lick Fiddlin' Man
2 Home In San Antone
3 Drop Me Off at Bob's Place
4 My Life's Been A Pleasure
5 Cherokee Maiden
6 Maiden's Prayer
7 Lyla Lou
8 Time Changes Everything - 78rpm Version
9 Miss Molly
10 My Confession
11 Let's Ride with Bob
12 Blue Bonnet Lane
13 Heart to Heart Talk
14 Deep Water
15 Hometown Stomp
16 The Kind Of Love I Can't Forget
17 Fat Boy Rag
18 That Brownskin Gal
19 Sugar Moon
20 I Can't Go On This Way
21 Texas Playboy Rag
22 Goin' Away Party
23 Hang Your Head In Shame
24 My Window Faces The South
25 What's The Matter With The Mill?
26 Sitting On Top Of The World
27 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me) - 78rpm Version
28 Bring it On Down To My House Honey
29 Swing Blues No. 1
30 I Wonder If You Feel the Way I Do
31 Yearning
32 Ida Red
33 Down Hearted Blues
34 I'm a Ding Dong Daddy (From Dumas)
35 Dusty Skies
36 Takin' It Home
37 Twin Guitar Special - Instrumental
38 I Knew The Moment I Lost You
39 The Girl I Left Behind Me
40 Liebestraum
41 Bob Wills Special - Instrumental
42 What Makes Bob Holler
43 Wabash Blues
44 Misery - 78rpm Version
45 I'm Thru Wastin' Time On You
46 Bluer Than Blue
47 Too Busy
48 Basin Street Blues
49 Bluin' the Blues
50 She's Killing Me
51 Waltz In D
52 I Can't Be Satisfied
53 Oklahoma Rag
54 Who Walks in When I Walk Out
55 Maiden's Prayer - Instrumental
56 Spanish Two Step - Instrumental
57 Osage Stomp
58 Crippled Turkey
59 Liza Pull Down the Shades
60 You're Okay
61 Prosperity Special
62 Beaumont Rag
63 Don't Let the Deal Go Down
64 Silver Bells
65 Pray for the Lights to Go Out
66 Black Rider
67 Blue Yodel #1
68 Rosetta
69 Steel Guitar Stomp
70 White Heat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.